HALVTOMT in English translation

• half empty
• half-empty

Examples of using Halvtomt in Swedish and their translations into English

Vi kan ju inte göra programmet med ett halvtomt glas.
We can't do the show with a glass half-empty.

Ditt glas är alltid halvtomt, va?
To you, the glass is always half empty, huh?

Ändå undrar man ibland om glaset är halvfullt eller halvtomt.
Nevertheless, you sometimes wonder whether the glass is half full or half empty.

Glaset kan vara halvfullt eller halvtomt.
The glass can be half full or half empty.

Man kan betrakta ett glas som halvfullt eller halvtomt.
You can see a glass as being half full or half empty.

Det här glaset är inte halvtomt, det är halvfullt.
This cup is not half empty, it's half full.

Glaset är halvtomt.
That glass is half empty.

Du är en sån som säger glaset är halvtomt.
Kind of guy. Right? I peg you as a"glass is half empty.

Mitt glas är halvtomt.
I'm glass half empty.

Huset är halvtomt.
The building is half empty.

Hennes glas är ständigt halvtomt.
Her glass is perpetually half empty.

Hushållsprodukter kvar av ägaren var halvtomt.
Household products left by the owner was half empty.

Är glaset halvfullt eller halvtomt?
Does that make this a… Glass-half-full or half-empty-type situation?

År glaset halvtomt?
Glass half-empty much?

År glaset halvtomt?
Glass half empty much?

alla andra såg det som halvtomt.
everybody's thinking it's half empty.

Du ser glaset som halvtomt.
You're always a glass-half empty kind of guy.

Huset är halvtomt och sträcker sig över tre våningar bottenvåning+ två våningar.
The house is semidetached and extends over three floors ground floor+ two floors.

Är glaset halvtomt eller halvfullt?
Is it half empty or half full? About the glass?

Är glaset halvtomt eller halvfullt?
About the glass? Is it half empty or half full?