Examples of using Half-empty in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Don't be such a glass half-empty bloke.
Maybe later. It's half-empty!
Kanske senare. Den här är halvtom!Dad, our hotels are half-empty.
Våra hotell är halvtomma, pappa.We can't do the show with a glass half-empty.
Vi kan ju inte göra programmet med ett halvtomt glas.There's nothing worse on TV than a half-empty awards show.- Except an awards show.
Inget är värre än en halvtom prisutdelning.These aren't my half-empty beers.
Det är inte mina halvtomma flaskor.There's leftover alcohol in a glass and a half-empty bottle.
Det fanns alkohol i ett glas och en halvtom flaska.We will be in the bar or on our half-empty floor.
Vi är i baren, eller på vår halvtomma våning.You look like a half-empty toothpaste.
Du ser ut som en halvtom tandkrämstub.I left a half-empty grape Fanta here.
Jag lämnade en halvtom Fanta här.What might be found in a half-empty fish pond?
Vad för kul kan det finnas i en halvtom damm?Yet the glass is sadly also half-empty.
Ändå är glaset tyvärr också halvtomt.You're looking at the glass half-empty.
Du ser glaset som halvtomt.There has already been mention of aircraft holding circles and running half-empty aircraft.
Man har redan nämnt flygplan som kretsar runt och flygplan som körs halvtomma.Jimmy, do we have any half-empty bottles of nitrous lying around?
Jimmy, har vi nån halvtom flaska med lustgas?And they said the hotel's been half-empty all week.
Hotellet har varit halvtomt hela veckan.And I will take these half-empty glasses.
Jag tar de halvtomma glasen.From Pearl, they ended up as freight on a half-empty supply flight to Saipan,
Från Pearl hamnade de på ett halvtomt flyg till Saipan,Where they were put on a Super Hercules already due for depot maintenance here. Then, from Pearl, they ended up as freight on a half-empty supply flight to Saipan.
Från Pearl hamnade de på ett halvtomt flyg till Saipan, där de lastades på ett Herculesplan som skulle hit på underhåll.So when deliveries arrive stock gets shelved immediately and there are no half-empty pallets waiting to be cleared.
När leveranser kommer in blir varorna uppackade direkt och det är inga halvfulla pallar som väntar på att bli tömda.
