HALF-EMPTY in Slovak translation

• poloprázdny
• prázdny
• poloplný
• poloprázdne
• poloprázdna
• poloprázdnych

Examples of using Half-empty in English and their translations into Slovak

a pessimist sees it as half-empty.
zatiaľ čo pesimista ako poloprázdny.

Let's look at the example of a half-empty glass.
Pozrime sa na príklad s poloplným pohárom.

The result was that Faust was twice performed to a half-empty room.
Výsledok bol, že som Fausta uviedol dvakrát pred poloprázdnou sálou.

Pessimism is more than just seeing the glass as half-empty; it?
Pesimizmus je viac ako len vnímanie pohára ako poloprázdneho;?

She flung open the refrigerator and drew out a half-empty bottle of chardonnay.
Prudko otvorila chladničku a vytiahla odtiaľ poloprázdnu škatuľu mlieka.

She comes back a few minutes later with a half-empty bottle of beer.
O chvíľu sa vrátila s prázdnou fľašou od piva.

He glanced at the half-empty bottle.
Pozrela na poloprázdnu fľašu.

You don't want Markus taking the stage to a half-empty lawn.
Predsa nechceš, aby Markus spieval poloprázdnemu trávniku.

The result was that I performed Faust twice before a half-empty hall.
Výsledok bol, že som Fausta uviedol dvakrát pred poloprázdnou sálou.

Almost always half-empty streets of the city create an incredible charm.
Takmer vždy pol-prázdnych uliciach mesta vytvoriť neuveriteľné čaro.

You say it is half-empty.
Hovoríme, že je polopriepustná.

Well, you're seeing your ex-wife as half-empty.
No… ty vidíš svoju ex-manželku ako poloprázdny pohár.

Look at the glass as half-empty.
Pozerajte sa na pohár ako na poloplný.

Even the shelves remain half-empty.
Dokonca aj police zostávajú na polovicu prázdne.

Open shelves, it is best to leave half-empty, this will make the situation easier.
Otvorené police, je lepšie nechať polovicu prázdne, to uľahčí situáciu.

The glass can always be half-empty or half-full, it depends on how we see it.
Pohár môže byť poloprázdny alebo poloplný, podľa toho, ako sa naň pozrieme.

The glass can be half-empty or half-full, depending on how we choose to see it.
Pohár môže byť poloprázdny alebo poloplný, podľa toho, ako sa naň pozrieme.

It is not force majeure when an aircraft is cancelled because it is half-empty.
Keď sa let zruší preto, že je poloprázdny, nie je to prípad vyššej moci.

In desperate bids to sell half-empty halls and please their promoters, the stars frittered what remained of
V zúfalých pokusoch predať poloprázdne sály a ulahodiť svojim propagátorom hviezdy premárnili na propagačných turné

I prefer to say,“It matters not at all whether the glass is half-full or half-empty.
Páči sa mi nasledovné motto:„Nerieš či je pohár poloplný alebo poloprázdny.