HAN TOG EMOT in English translation

• he received
• he accepted

Examples of using Han tog emot in Swedish and their translations into English

Edgar fick precis fram ett namn från Marwans mobil. Det var från ett samtal han tog emot förra veckan.
Edgar pulled a name off Marwan's phone from a call he received last week.

Jag visste inte att han tog emot sin bot med ett leende
I didn't know he greeted his ticket with a smile

När han tog emot belöningar från det kejserliga hovet,
When receiving rewards from the imperial court,

Om hur jag av kärlek till Gud skänkte honom mitt liv som offer och att han tog emot offergåvan.
How, out of great love of God, I would offer my whole life as a sacrifice to Him, and how He would accepted the sacrifice.

Ironiskt nog gjorde John Jay inte ens överväga själv en kandidat i valet 1800, men han tog emot en val- röst.
Ironically enough, John Jay did not even consider himself a candidate in the election of 1800, however, he did receive one electoral vote.

mest internet, men han tog emot från flera olika städer.
internet mostly, but he did receive a few from different cities all over- Madrid.

mest internet, men han tog emot från flera olika städer.
didn't make many calls, internet mostly, but he did receive.

Vet hon inte att hennes kropp är den helige andes tempel, som han tog emot från Gud?
Does she not know that her body is the temple of the holy spirit which she received from God?

uppenbarelserna han tog emot och det han undervisade om som hjälper oss att förstå Guds sätt.
the revelations he received and the things he taught that help us understand the ways of God.

sade platschef Mikael Wirén när han tog emot priset av kommunens president, Esperanza Aguirre.
the future," said managing director Mikael Wirén as he accepted the award from the Community President, Esperanza Aguirre.

där han tog emot en forntida uppteckning av en ängel vid namn Moroni.
where he received an ancient record from an angel known as Moroni.

att se till att kommissionens ordförande José Manuel Barroso skulle komma till parlamentet och förklara den frikostiga gästfrihet som han tog emot från en grekisk redarmagnat.
was to ensure that Commission President José Manuel Barroso should come to the parliament to explain the lavish hospitality which he had received from a Greek shipping magnate.

lades fram till honom, även om endast 802 av de 3 406 klagomål som han tog emot under 2008 föll inom hans ämbetsområde.
although only 802 of the 3 406 complaints received in 2008 fell within his mandate.

privilegiet att få ha på sig en lagerkrans hela tiden. så var det som han tog emot med störst glädje.
of all the honours voted for him by the Senate and people, none did he receive more gladly than the privilege of wearing a laurel wreath at all times.

sa en rörd Pentti Jämbäck då han tog emot diplomet ur styrelseordförande Lennart Schönnings hand i samband med invigningen av Laivagruvan.
said a moved Pentti Jämbäck as he received the diploma from the hand of Lennart Schönning, Chairman of the Board, during the opening ceremony of the Laiva mine.

Han tar emot hans hjälp.
He is accepting his help.

Om man ser att han tar emot pengar, är det direkta bevis.
If you see he receives money, that's direct evidence.

Han tar emot leveranserna och sköter betalningen.
He receives the supplies and handles the payment.

Är femte gången han tar emot priset.
This is the fifth time he receives this honour.

Men han tar emot en bra tolkning av hans lärjungesuccessionen
But is he receiving a good interpretation from his disciplic succession