HAN TOG MIG in English translation

• he took me
• he brought me
• he pulled me
• he got me
• he grabbed me
• he takes me
• he caught me
• he had me

Examples of using Han tog mig in Swedish and their translations into English

Vad hände? Han tog mig till en fin köttrestaurang?
So, he takes me to this really nice steak place. Okay, the big date… what happened?

Han tog mig hit för att visa mig nåt. Rätt… bra.
He brought me over here so you could show me something. Yeah, pretty well.

Han tog mig till sjukhus.
He took me to the hospital.

Vad hände? Han tog mig till en fin köttrestaurang.
The big date… what happened? So, he takes me to this really nice steak place.

Han tog mig där på fältet.
He took me in the field.

Han tog mig till USA och gav mig ett jobb.
He brought me to America, gave me a job.

Han tog mig i trappan. Men han sa
He takes me, right there on the stairs,

Han tog mig hem och Jenny fick mig att bli hel.
He brought me back to Scotland, and Jenny made me whole again.

Han tog mig till ett ställe jag inte trodde var möjligt.
He took me to a place I never thought possible.

Det var därför han tog mig hit.
That's why he brought me here.

Han tog mig till Xochimilco.
He took me to Xochimilco.

Han tog mig till ett ställe som lyktade… spyor.
He took me to a place that smelled like… vomit.

Jag grät så mycket att han tog mig hit.
I cried so much, he brought me here.

Han tog mig till ett ställe som lyktade… spyor.
That smelled like… vomit. He took me to a place.

Han tog mig ut ur gravarna av.
He brought me out of the Tombs of Atuan.

Han tog mig till ett ställe som lyktade… spyor.
Vomit. He took me to a place that smelled like.

Han tog mig till CMDF för över fem år sedan.
He brought me into the CMDF over five years ago.

Han tog mig till ett rum och visade.
He took me to a room and he showed me..

Och han tog mig till Staterna.
And he brought me to the States.

Han tog mig till sjukhuset och de var där.
He took me to the hospital, and they were there.