HAN TOG VÄGEN in English translation

• he went

Examples of using Han tog vägen in Swedish and their translations into English

Jag undrar vart han tog vägen.
So I'm wondering, where would he go?

Jag vet inte vart han tog vägen.
I don't know where he has gone.

Jag vet inte vart han tog vägen.
I don't know where he's gone.

Då ska vi se vart han tog vägen.
Now, let's see which way he went.

Men jag vet vart han tog vägen.
But I know where he's going.

Och det hände sig på sabbaten att han tog vägen genom ett sädesfält;
And it came about that on the Sabbath day he was going through the grain-fields;

Och det hände sig på en sabbat att han tog vägen genom ett sädesfält; och hans lärjungar ryckte av axen
Now it happened on the second Sabbath after the first, that he was going through the grain fields.

Vart han tagit vägen, kunde jag aldrig utforska.
Wherever he went, I could never discover.

Vet ingen vart han tar vägen?
We don't know where he's going?

Och ni vet inte vart han tagit vägen?
And you have no idea where he went?

Vet ingen vart han tar vägen?-Jaså?-Nej.
No one knows where he's going?- Really?- No.

Och vi vet inte vart han tagit vägen.
End we hef no idea where he went!

Jag vet inte vart han tagit vägen.
I don't know where he went.

Vart tror du att han tar vägen?
Where do you think he's going?

Vi ska ta reda på vem inkräktaren är och vart han tagit vägen.
We will find out who this trespasser is and where he went.

Så att du har verkligen ingen aning vart han tar vägen.
So you really don't have any idea where he's going.

Nej, jag vill se vart han tar vägen.
No, I want to see where he's going.

Vart kan han ta vägen?
Where is he gonna go?

Se vart han tar vägen.
See where he goes.

Var har han tagit vägen?
Where has he gone?