HAN TOG TAG in English translation

• he grabbed
• he took hold
• he grabs
• he seized

Examples of using Han tog tag in Swedish and their translations into English

Han tog tag i ansiktet och skar honom.
He grabbed him by the face and cut him..

Han tog tag i byxbaken och sprang och satte sig i vattenhon.
He grabbed his bottom, ran for the watering trough, sat down in it.

Han tog tag i hans böcker.
He caught hold of his books.

Han tog tag i mitt ben!
He's got my leg!

Han tog tag i geväret så olyckligt.
He grabbed his rifle in such a way that the bullet crushed his thigh.

Han tog tag. Kolla!
Look, he grabbing him.

Han tog tag i bröstet och kollapsade bara!
He grabbed his chest and he just collapsed!

Jag kämpade emot, men han tog tag om min hals.
I was struggling but then he had his hand on my throat.

Han tog tag i mig, drog in mig, och han..
He grabbed hold of me and he took me in there, and he..

Han tog tag i den vita staven
Took ahold of that white bar

Han tog tag i mig.
He grabbed ahold of me.

Han tog tag i hans mantel långsamt
He took hold of his mantle slowly

Han lyfte handen och det var som om han tog tag i Guds hand.”Herren
He raised his hand in the air and it was like he took hold of God's hand.“The

Vi satt på golvet och lekte, och han tog tag i bordet och hävde sig upp!
We were playing on the floor, and he grabs the table and he pulls himself up!

På att se den unga pojken som han tog tag i hans hand och sade:"Det här är befälhavaren världarnas.
Upon seeing the young boy he took hold of his hand and declared,"This is the master of the worlds.

Han lyfte handen och det var som om han tog tag i Guds hand.”Herren är nära!
He raised his hand in the air and it was like he took hold of God's hand!

Och så, Joab flydde in i Herrens tält, och han tog tag i horn altaret.
And so, Joab fled into the tabernacle of the Lord, and he took hold of the horn of the altar.

En gång kom han in när jag kissade. Han tog tag i nacken och körde ner mitt huvud i toaletten.
Came in once while I was peeing, yelling, grabbed my neck, stuck my head in the toilet.

Han tog tag i närmaste stolpe för att stödja sig på det
He had to grab the nearest light pole

Han tog tag i den här plasten, så jag tror att han kom från högst upp.
He's grabbed hold of this plastic, so I would say he came from the top.