HANDLÄGGNINGSTIDERNA in English translation

• processing times
• processing time
• time taken
• turnaround times

Examples of using Handläggningstiderna in Swedish and their translations into English

Huvuddelen av verksamheten framstår som välfungerande, även om handläggningstiderna för brottsskade ersätt ning bör kortas.
Most of its operations function well, although processing times for crime injury compensation should be reduced.

Syftet var att korta ner handläggningstiderna och minimera antalet onödiga samråd som sker.
The goal was to shorten the time for each case and reduce the number of unnecessary consultations.

Huvuddelen av verksamheten framstår som välfungerande, även om handläggningstiderna för brottsskadeersättning bör kortas.
Most of its operations function well, although processing times for crime injury compensation should be reduced.

Handläggningstiderna har inte blivit längre
While processing times have not become longer

Handläggningstiderna har dessutom kortats ned kraftigt
In addition, the duration of proceedings decreased appreciably,

Vår utredning visar att det finns flera faktorer som påverkar handläggningstiderna för ären den med häktade.
Our investigation reveals that there are several factors which affect the handling times for cas es involving detainees.

Den nya lagen förbättrar också skadelidandes ställning, eftersom handläggningstiderna för skadeärenden får en tidsfrist.
The new law improves the status of victims, because time limits for claims handling were introduced.

Samarbetet mellan medlemsstaterna genom ömsesidigt samråd för att underlätta tillståndsförfarandena för projekt rörande transeuropeiska energinät i syfte att förkorta handläggningstiderna.
Cooperation between Member States through mutual consultations with a view to facilitating implementation of the authorization procedures for projects on trans-European energy networks in order to reduce delays.

Handläggningstiderna vid EG-domstolen och förstainstansrätten, såsom de framgår av domstolarnas egen statistik,
The time taken for cases to come to judgment in the Court of Justice and the Court of First Instance,

direkt drabbas av dels rättslig osäkerhet och de långa handläggningstiderna för gemenskapens godkännande av stödsystemen,
as they are directly exposed both to the legal uncertainties and lengthy turnaround times for Community approval of aid systems

de EU-institutioner som är med och antar besluten om stöd från fonden göra sitt bästa för att minska handläggningstiderna och förenkla förfarandena.
the Union institutions involved in the EGF decision-making process should do their utmost to reduce processing time and simplify procedures.

Medlemsstaterna och de unionsinstitutioner som antar besluten om stöd från globaliseringsfonden bör göra sitt yttersta för att minska handläggningstiderna och förenkla förfarandena så
The Member States and the Union institutions involved in the EGF decision-making process should do their utmost to reduce processing time and simplify procedures

Handläggningstiderna är fastställda i en av rådets förordningar,
The deadlines are laid down in a Council regulation,

Analysen visade att det har gjorts stadiga förbättringar för att minska handläggningstiderna inom de administrativa förfarandena under de senaste åren,
The analysis showed that there has been steady progress in reducing delays in administrative procedures in recent years,

ansvarar för näten samt underlätta genomförandet av de tillståndsförfaranden som tillämpas i medlemsstaterna för energinätprojekt i syfte att förkorta handläggningstiderna.
at facilitating the implementation of authorization procedures applied for network projects in the Member States in order to reduce delays;

Indikator: Handläggningstid vid gränsövergångsställena.
Indicator: Processing time at the border crossing points.

Handläggningstid för resenärer vid yttre gränsövergångsställen:
Processing time for travellers at external border-crossing points:

I tabellen ingår även handläggningstider för varje tänkbar finansiell transaktion.
The table also includes processing times for each possible financial transaction.

Handläggningstiden är normalt två till tre veckor.
The processing time is generally two to three weeks.

Handläggningstider för anmälningar, deklarationer och ansökningar.
Processing times for returns and applications.