HANDLAR OM DIG in English translation

• is about you
• concerns you
• all about you
• are about you
• was about you

Examples of using Handlar om dig in Swedish and their translations into English

Självklart handlar det om dig.
Of course it's about you.

Auggie, allt i världen handlar inte om dig.
Auggie, not everything in the world is about you.

Ja, allt handlar inte om dig.
Yeah. Not everything's about you.

Hela den här cirkusen handlar om dig.
This whole circus is about you.

Inte allt handlar om dig.
Not everything's about you.

Joe… det här… det här handlar om dig och mig.
Joe… this, this is about you and me.

Allt handlar inte om dig, Bob.
Not everything's about you, Bob.

Men det här samtalet handlar om dig.
But this conversation is about you.

Allt handlar inte om dig, Addison.
Not everything's about you, addison.

Du tror att allt i världen handlar om dig.
You think everything in the world is about you.

Nu handlar det om dig.
Now it's about you.

Men vi vet båda att det här handlar om dig.
But we both know this is about you.

Till och med idag? Allt handlar inte om dig, Steve.
Even today? Not everything's about you, Steve.

Orkun, kära du, allt handlar inte om dig.
Orkun, my dear, not everything is about you.

Det handlar inte om honom, det handlar om dig.
It's not about him, it's about you.

Leonard, snälla, allt handlar inte om dig.
Leonard, please, not everything is about you.

Jag tror att det handlar om dig.
I think it's about you.

Det handlar inte om henne, det handlar om dig.
It's not about her, it's about you.

Det handlar inte om Katie, det handlar om dig.
It's not about Katie It's about you.

Bra scen, den handlar om dig.
Good scene! It's about you!