HANDLINGAR SKALL in English translation

• documents shall
• documents shall be
• documents must be
• documents will be
• documents should be

Examples of using Handlingar skall in Swedish and their translations into English

Dessa handlingar skall också innehålla en varning av vilken framgår att investeringar i andelar i ett sådant fondföretag endast bör göras av erfarna investerare.
These documents shall also contain a warning that the investment in the units of such a UCITS is only suitable for experienced investors.

Dessa handlingar skall vara avfattad på ett av de officiella språken vid Europeiska unionens institutioner
These documents shall be forwarded in one of the official languages of the institutions of the European Union

Vidareutnyttjande av handlingar skall vara möjligt för alla potentiella aktörer på marknaden,
The re-use of documents shall be open to all potential actors in the market,

Denna uppsättning av handlingar skall göra det möjligt att rekonstruera tillverkningsförfarandet för varje tillverkningssats.
This set of documents shall make it possible to trace the history of the manufacture of each batch.

I det offentliga registret över rådets handlingar skall även finnas hänvisningar till dokumentnummer
The public register of Council documents shall also include references to the document number

Dessa handlingar skall omfatta de åtaganden som parterna vill skall beaktas i ett beslut enligt artikel 6.1 b eller artikel 8.2.
Such documents shall include commitments which are intended by the parties to form the basis for a decision pursuant to Articles 6(1)(b) or 8(2).';

De dagar då byrån inte är öppen för mottagande av handlingar skall bestämmas av byråns direktör före varje kalenderårs början.
The days on which the Office is not open for receipt of documents shall be determined by the President of the Office before the commencement of each calendar year.

rådets och kommissionens handlingar skall omfatta de dokument byrån förfogar över.
Council and Commission documents shall apply to the documents held by the Agency.

En ansökning om tillgång till rådets handlingar skall ges in till rådet skriftligen.
An application for access to a Council document shall be sent in writing to the Council.

Beslut omansiikan om tillgang till andra handlingar skall fattas inom 15 arbetsdagar frin det att ansiikanmottagits.
Decisionson applications for public access to other documents are made within 15 working days from receipt.

I dessa upplysningar och handlingar skall beaktas att det handlar om ett enda godkännande för hela gemenskapen
The information and documents are to take account of the unique, Community nature of the authorisation requested,

Genom sådana handlingar skall ifrågavarande nation förneka de liberala
By such action it will give the lie to those liberal

Modiga handlingar skall säkerställa denna Saks seger
Valiant acts will ensure the triumph of this Cause,

Principen om tillgång till handlingar skall självfallet omfatta alla EU:
The principle of access to documents must of course include all the institutions

Denna information och dessa handlingar skall dock göras tillgänglig i emittentens hemmedlemsstat och i artikel 17 nämns inte när och hur dessa skall göras tillgängliga.
However, such information and documents are to be made available in the issuer's home Member State, and Article 17 does not mention when and how these are to be made available.

Alla sådana handlingar skall omedelbart återkalla ett privilegium
Any such acts shall immediately revoke any privilege

Om ja, vilka typer av handlingar skall anses vara fullgod bevisning för fordringen?
If so what types of documents should be considered sufficient as a proof of the claim?

Människan är en varelse, och alla hans handlingar skall slutligen leda honom till hans sista
Man is one being, and all his actions must finally lead him to his last

Att i princip alla handlingar skall registreras- det görs ju inte i dag- är inte det en framgång?
Is it not progress that, in principle, all documents will have to be registered in a way that they are not at present?

handlingsalternativ som nämns i kapitel 3 i konkreta politiska handlingar skall därvid ske stegvis.
options set out in Chapter 3 into concrete political action will take place gradually.