HANDLINGSRAM in English translation

• framework for action
• platform for action

Examples of using Handlingsram in Swedish and their translations into English

medborgarna samt deras intresseorganisationer kring en tydlig vision och en politisk handlingsram.
their representative organisations together behind a clear vision and political framework for action.

allmänna handlingsram att fortsätta att följa Thessalonikiagendans riktlinjer, där EU redogör
the EU's general action framework will continue to fall under the guidelines of the Thessaloniki Agenda,

De europeiska arbetsmarknadsparterna antog i juni 2013 en handlingsram för ungdomssysselsättning(5). Ramen bygger på befintliga
In June 2013, the European Social Partners adopted a Framework of Actions on Youth Employment(5) based on existing

minska bolagens administrativa bördor bidrar dessutom det här förslaget till att genomföra kommissionens handlingsram från februari 2003 för att”uppdatera
reduce administrative burdens for companies, the present proposal contributes to the implementation of the Commission's February 2003 Framework for Action on“Updating

När det gäller förordning(EEG) nr 2158/92 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder, inrättades en handlingsram för att minska antalet skogsbränder och begränsa de brandhärjade områdenas storlek.
With regard to Regulation(EEC) No 2158 on the protection of forests against fire, an action framework was established to reduce the number of fires and the surface area affected by them, providing for the co-funding of fundamentally preventive actions..

relativt omfattande handlingsram när det gäller framsteg i jämställdheten mellan kvinnor
fairly comprehensive framework for action by the Commission regarding progress on equality between men

Rekommendationen tillhandahåller en handlingsram som stöder långtidsarbetslösa,
The recommendation provides a framework for action in support of the long-term unemployed

Herr ordförande, herr kommissionär! Kommissionens meddelande syftar till att skapa en handlingsram på unionsnivå och nationell,
Mr President, the Commission communication seeks to establish a framework for action at EU, national,

företrädare för kommissionen vid sitt sammanträde den 13 november 2003 med anledning av meddelandet om en handlingsram för uppdatering och förenkling av gemenskapens lagstiftning2,
Mr Medina Ortega1, and Commission representatives on the Communication on the framework action"Updating and simplifying the Community acquis"2,

om diskussionen om dessa speciella fall i EU: handlingsram för den europeiska turismen.
about the discussion of those special cases in the EU Action Framework for European Tourism.

Handlingsramen införs i tre etapper.
The Framework for Action is being implemented in three phases.

Handlingsramen måste ge långsiktig planerings- och investeringstrygghet.
The framework for action must create long-term planning and investment security.

Bilaga 1: Sammanfattning av initiativen i handlingsramen.
Annex 1: Summary of the initiatives in the Framework for action.

Om genomförandet av handlingsramen.
On the implementation of the framework for action.

Handlingsramen begärdes av Europeiska rådet i Cardiff i juni 1998 och den kommer att
The Framework for Action was requested by the June 1998 Cardiff European Council

Kommissionen kommer som en del av handlingsramen att införa ett verktyg för övervakning och rapportering i form av en sammanfattande resultattavla.
As part of the Framework for Action, the Commission will establish a monitoring/reporting tool in the form of a summary scoreboard.

Detta meddelande är en första interimsrapport om genomförandet av handlingsramen"Uppdatera och förenkla gemenskapens lagstiftning", som inleddes i februari 2003.
The present Communication is the first interim report on implementation of the Framework for Action launched in February 2003 on“Updating and simplifying the Community acquis”.

Rapporten är inriktad på de framsteg som gjorts när det gäller kommissionens genomförande av handlingsramen och dessa presenteras i form av en resultattavla.
It focuses on progress in the Commission's implementation of the framework for action and presents a scoreboard.

de resultat som uppnås i fråga om de mål som fastställs i handlingsramen.
the progress towards achieving the objectives outlined in the Framework for Action.

Gruppen kommer också att ansvara för att regelbundet utvärdera genomförandet av de åtgärder som förutses i handlingsramen.
The group will also be responsible for regularly evaluating the implementation of the measures provided for in the framework for action.