HANS ANSVAR in English translation

• his responsibility
• his responsibilities
• his liability

Examples of using Hans ansvar in Swedish and their translations into English

Tyckte han inte att det var hans ansvar att tala om det för mig?
He didn't think it was his responsibility to be here to tell me himself?

Hans ansvar var att driva utveckling,
It was his responsibility to drive the transformation,

uteslutas genom en bestämmelse som begränsar hans ansvar eller undantar honom från ansvar..
excluded by a provision limiting his liability or exempting him from liability..

Är det hans ansvar som president att bekämpa negativa stereotyper av kristna som okunniga rasistiska Yahoos?
Is it his responsibility as President to fight against negative stereotypes of Christians as ignorant racist yahoos?

omfattas av denna avgränsning, bör hans ansvar till typen och omfattningen avgöras enligt nationell lagstiftning.
the nature and scope of his liability will be established on the basis of Member States legislation.

Hans ansvar som föredragande i denna mycket komplicerade fråga har inte varit lätt uppfylla.
His responsibilities as rapporteur on this highly complex issue have not been easy to measure up to.

Tyckte han inte att det var hans ansvar att tala om det för mig?
He didn't think it was his responsibility to be here and tell me this himself?

Hans ansvar omfattar design,
His responsibilities include design,

Kan vi stämma herr Gates på hans många miljarder dollar för hans ansvar i denna process?
Could we sue Mr Gates for his many billions of dollars for his responsibility in the process?

kastar ett klarhetens ljus över hans ansvar.
shine an alarming light on his responsibilities.

Som vetenskapsman, Wallisch säger att det är inte hans ansvar att fatta beslut om politik och etik.
As a scientist, Wallisch says it's not his responsibility to make decisions on policy and ethics.

Lennie är hans ansvar, och George anser att det är det rätta för honom att sätta Lennie ut ur sin elände.
Lennie is his responsibility, and George believes it is the right thing for him to put Lennie out of his misery.

Han måste värna om all affinitet som faller under hans ansvar och själv hysa affinitet för gruppen som sådan.
He must protect all affinity in his charge and have, himself, an affinity for the group itself.

Medan han kämpar för hitta balansen mellan sitt privatliv och hans ansvar som Ant-Man, konfronteras han av Hope van Dyne och Dr.
As he struggles to re-balance his home life with his responsibilities as Ant-Man, he's confronted by Hope Van Dyne and Dr.

Medan han kämpar för hitta balansen mellan sitt privatliv och hans ansvar som Ant-Man, konfronteras han av Hope van Dyne och Dr.
As he struggles to rebalance his life with his responsibilities as Ant-Man, he's confronted by Hope van Dyne and Dr.

Inte ifall jag kan hitta bevis att döden på tre kvinnor under hans ansvar inte var en händelse.
Not if I can find proof that the death of at least three women under his care was not a coincidence.

5.2 kan fullgöras, för hans räkning och på hans ansvar, av den som representerar honom inom gemenskapen.
on his behalf and under his responsibility, by his authorised representative established within the Community.

om ansvar när den ansvarige klart och tydligt vägrar att gå efter att hans ansvar ifrågasatts?
if a responsible person clearly refuses to leave when his accountability has been questioned?

Det visar sig att ritualen inte användes för att hitta nästa Dalai Lama, utan för att avgöra vem som skulle åta sig hans ansvar.
The next Dalai Lama, but rather to reveal who would next bear the mantle of his responsibility. It turns out the ritual wasn't used to track down.

Det är hans ansvar att ta upp det,
It's his responsibility to bring it up, because if he thinks about it,