HANS AVRÄTTNING in English translation

• his execution
• he was executed

Examples of using Hans avrättning in Swedish and their translations into English

till synes skriven kort före hans avrättning.
ostensibly written shortly before his execution.

Det har nu meddelats att hans avrättning har fastställts till onsdagen den 21 september 2011.
It has now been announced that date of Wednesday September 21, 2011 has been set for his execution.

grym nog att le åt hans avrättning då vet jag att du är värd familjens efternamn.
cruel enough to smile at his killing, then I will know you're worthy of the family name.

Ett monument till minne av Mandel har rests nära platsen för hans avrättning, intill vägen som förbinder Fontainebleau med Nemours.
A monument to Mandel was erected near the site of his execution, next to the road connecting Fontainebleau to Nemours.

jag ska stoppa hans avrättning?
now you're asking me to stay his execution?

Tanken på hans avrättning är outhärdlig för mig, liksom tanken på avrättningen av tusentals fångar dömda till dödsstraff,
I find the idea of his execution unbearable, as I do the execution of thousands who are sentenced to death,

Jag arresterade honom, och bevittnade hans avrättning.
I arrested the son of a bitch myself… and witnessed his execution.

Hans avrättning. skall börja med offentlig kastrering.
His execution shall begin with a public castration.

Hans avrättning tyder på kopplingar till brottslighet.
And his method of execution suggests a tie to organized crime.

Hans avrättning är väl om ett par dagar?
His execution's in a few days, isn't it?

Vi begär också att hans avrättning inte verkställs.
We also demand that this death sentence not be carried out.

Du ska göra allt du kan för att förhindra hans avrättning.
I will expect you to do everything in your power to prevent his execution.

Hon beordrade hans avrättning. Jag lämnade honom att dö utanför murarna.
She ordered his execution, and I left him outside the walls to die.

Hon tilläts besöka sin far strax före hans avrättning 1975.
The Princess was allowed a final visit with her father only a few days before his death in August 1975.

Jag föreslår att vi väntar med hans avrättning tills reparationerna har slutförts.
That his execution can wait to the ship. until we have completed repairs I would suggest.

Jag föreslår att vi väntar med hans avrättning tills reparationerna har slutförts.
Until we have completed repairs to the ship. I would suggest that his execution can wait.

Jag föreslår att vi väntar med hans avrättning tills reparationerna har slutförts.
I would suggest that his execution can wait to the ship. until we have completed repairs.

De tar alltså den jäveln till ett förhör, kvällen före hans avrättning.
They're taking this scumbag to a hearing the night before his execution.

Alshabah kommer att överlämna honom till säkerhetsgeneralen, som kommer att beordra hans avrättning.
Who will order his execution. Alshabah will present him to the Security General.

Jag är ledsen, men jag har ingen juridisk grund för att försena hans avrättning.
To postpone this execution. Sorry, kids, I have no legal grounds.