HANS FAR HADE in English translation

• his father had
• his sire had

Examples of using Hans far hade in Swedish and their translations into English

Hallå? Michael hade precis upptäckt att hans far hade flytt från vinden. Pappa?
Hello? Michael had just discovered that his father had escaped from the attic. Dad?

Michael insåg att han hade gjort sin son det som hans far hade gjort honom.
Michael realized he had done to his son what his father had done to him.

Han började att sköta krokodiler när han var nio år och hans far hade lärt honom att handskas med reptiler sedan han var liten.
He began handling crocodiles at the age of nine after his father had educated him on reptiles from an early age.

Hans far hade 3 i handicap och spelade baseboll för Australien, en sport som
His father was a three-handicap golfer who played baseball for Australia,

Hans far hade holländskt och franskt ursprung,
His father was a carpenter with French

Och att när hans far hade hotat honom på planet att göra det igen innan han började på
And that when his father had threatened him on the plane to do this again before he went to college,

Peter Kents son vill inte offentliggöra vad hans far hade för hobby.
Peter Kent's son doesn't really want the world to know what his father did for a hobby.

Hans far hade varit en vild,
Where his sire had been a fierce,

Hans far hade anförtrott honom en skatt utan like. Han måste överleva för att leva upp till den ynnest som Ubilla visat honom den där dagen i Veracruz.
Because his father had entrusted him with precious gifts mankind had never seen he had to survive to fulfill the privilege Ubilla had bestowed on him that fateful day in Veracruz.

Och han gav dem åter de namn som hans fader hade givit dem.
And he gave them the names which his father had given them.

Han far hade förstâtt.
His father would have understood.

alldeles såsom hans fader hade gjort.
just as his father had done.

Israels Gud, alldeles s†som hans fader hade gjort.
The LORD God of Israel, according to all that his father had done.

Hans far har blivit tokig och anklagar alla.
His father's gone crazy, blaming anybody and everybody.

Hans far har besökt mig och många andra parlamentsledamöter här i Strasbourg.
His father has visited me, and many other fellow MEPs, here in Strasbourg.

Hans far har avlidit och lämnat Nicholas
His father has died and left Nicholas

Hans far har gjort så,
His father has done so,

Hans far har gått i pension.
His father has recently retired.

Hans far har dött, så han ska komma på begravningen. Alfred har skrivit.
His father's died so he's coming for the burial. Alfred's written.

Ja. Säger Helge att hans far har förändrats så tror jag honom.
Yes. If Helgi says his father has changed, then I believe him.