DIN FAR SKULLE HA in English translation

• your father would have
• your father should have been

Examples of using Din far skulle ha in Swedish and their translations into English

Din far skulle ha avrättats.
You father should have been executed.

Din far skulle ha varit stolt.- Jag gratulerar, kommendör.
Your father would be proud.- Congratulations, Captain.

Din far skulle ha lärt dig hur våra falanger strider.
Your father should have taught you how our phalanx works.

Din far skulle ha varit stolt.- Jag gratulerar, kommendör.
Your father would be proud of you.- Congratulations, captain.

Jag gratulerar, kommendör. Din far skulle ha varit stolt.
Congratulations, Captain. Your father would be proud.

Jag vet inte vad din far skulle ha sagt. Gay.
Gay. I don't know what your father would say.

Din far skulle ha varit så stolt.
Your father would be proud.

Din far skulle ha varit stolt över dig..
Your father would be proud of you.

Din far skulle ha varit väldigt stolt över dig..
Your father would be proud of you.

Din far skulle ha blivit så besviken.
Your father would be so disappointed.

Jag är säker på att din far skulle ha gjort detsamma.
I'm sure your father would do just the same.

Precis en sån sak som din far skulle ha klarat, om du inte misstycker
Just the s0rt 0f thing y0ur father w0uId have pulled 0ff,

Din far skulle ha avrättat mig, men du hade inte kurage till det, Arthur?
Your father would have had me executed, but you didn't have the stomach for it, did you, Arthur?

Din far skulle ha avrättat mig, men du har inte mage till det, Artur?
Your father would have had me executed, but you didn't have the stomach for it, did you, Arthur?

Din far ska ha en middagsbjudning ikväll. Ofelia.
Your father is giving a dinner party tonight. Ofelia.

Din far ska ha en middagsbjudning ikväll. Ofelia.
Your father is giving a dinner tonight. Ofelia.

Din far skulle ha varit stolt!
You would have made your father proud!

Missförstå inte. Din far skulle ha avrättats.
Your father should have been executed. Now, don't misunderstand.

Din far skulle ha kunnat skaka av sig det.
Your father could have rattled it off.

Självklart? Din far skulle ha tänkt på er stackare.
He should have thought of you poor people Well, your father.