HANS INLÄGG in English translation

• his posts
• his speech
• his intervention
• his statement
• his remarks
• his contribution
• his input
• his post

Examples of using Hans inlägg in Swedish and their translations into English

Det var arton kolleger som uppmärksamt lyssnade på hans inlägg!
there were 18 Members listening to his speech!

spendera lite tid med att söka igenom hans inlägg.
spend some time browsing through his posts.

Jag skulle vilja tacka president Paksas för hans inlägg i dag, som stärker våra allt närmare förbindelser
I should like to thank President Paksas for his remarks today, which underpin our growing connection

Hans inlägg rörde EU:
His statement concerned the Union's economic

bl.a. de som på ett utomordentligt sätt förklarades av min kollega Edouard des Places i hans inlägg i tisdags.
especially those so ably expounded by my colleague Edouard des Places in his speech on Tuesday.

sätta upp för debatt med viktiga aktörer i spåren av hans inlägg.
put up for debate with important actors in the wake of his posts.

Jag skulle vilja tacka Schmitt för hans inlägg, som gav vägledning om det betänkande vi kommer att rösta om i dag.
I would like to thank Mr Schmitt for his contribution, which gave guidance on the report on which we will be voting today.

följande rättelse införs på sidan fem i protokollet i sammanfattningen av hans inlägg.
made at the end of page 5, in the report of his remarks.

ni kommer inte att kunna ställa frågor till kommissionsledamoten i slutet av hans inlägg.
you will not be able to ask the Commissioner questions at the end of his statement.

Jag tackar president Jacques Chirac för att han varit närvarande här hos oss denna förmiddag, för hans inlägg och de svar han just lämnat till gruppordförandena.
I want to thank President Jacques Chirac for being here this morning, and for his speech and his replies to the group chairmen.

Jag vill tacka Cabrol för hans inlägg, och även övriga som gjort inlägg här i kväll.
I wish to thank Mr Cabrol for his contribution and also those others who have contributed this evening.

Herr talman! Jag vill tacka kommissionären för hans inlägg i denna debatt och för hans utmärkta planer.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his input in this debate and for his sound plans.

när han berättade för honom att hans inlägg, förklarade att allt är gjort enligt instruktionerna.
when he told him his remarks, explained that everything is done according to the instructions.

Hans inlägg och den efterföljande debatten som gällde EU: s framtida utvecklingspolitik
His statement and the ensuing debate were on the subject of the future EU development policy

Han är dehumanized, riktigare av normala erkännande och reaktion, och hans inlägg och rörelser är långt från den samhälleliga normen.
He is dehumanized, bereft of normal powers of recognition and reaction, and his speech and movements are distant from the societal norm.

Hans inlägg var av intresse eftersom det föregrep det som bolsjevikerna skulle komma att förfäkta innan årets slut.
His contribution was of interest as a sort of anticipation of what the Bolsheviks would be saying before the year was up.

Från hans inlägg:"Det är omöjligt i eftermiddag med eld för att hitta något i andra språk,
From his post:"it is Impossible in the afternoon with fire to find anything in other languages,

jag uppskattade också hans inlägg mycket.
I also greatly appreciate his input.

och till Evans för hans inlägg.
to Mr Evans for his speech.

För en militär prestige av tjänst är i första hand bestäms av den militära graden av hans inlägg.
For a military man the prestige of service is primarily determined by military rank by his post.