HANS MENTALA in English translation

• his mental

Examples of using Hans mentala in Swedish and their translations into English

Vi vet inget om hans mentala hälsa?
How do we know what his mental state is?

Hans mentala förmågor är mycket instabila.
His psychic energies are still wildly unstable.

Och ni kan faktiskt se hans mentala belastning.
Somebody liked that-- and you can see, actually, his mental workload.

Försvagas inte hans mentala förmåga ännu snabbare?
Is not his mental capacity degenerating even more rapidly?

Vakter förde Bundy till förhöret angående hans mentala kompetens.
Armed guards brought Bundy to the hearing to determine his mental competency.

Förutom flera kroppsliga skador stod hans mentala nedbrytning ut.
Apart from multiple burns and contusions, his mental deterioration stood out to me.

Hur påverkar det synen på hans mentala hälsa?
How does this indict his mental health?

Förutom flera kroppsliga skador stod hans mentala nedbrytning ut.
His mental deterioration stood out to me.- Apart from multiple burns and contusions.

Han får lugnande tills jag kan utvärdera hans mentala hälsa.
He will stay sedated until I can evaluate his mental state.

Då morden ägde rum var hans mentala tillstånd utan brister.
At the time of the murders, his mental condition was without any defects.

Då morden ägde rum var hans mentala tillstånd utan brister.
At the time of the murders, his mental condition… was without any defects of any nature.

Han kan leva gott, men hans mentala kapacitet kommer påverkas.
He should live comfortably, but his mental capacity will be affected.

Det bör hjälpa med hans mentala status.- Fixa blodtrycket.
Fix his BP, that should help his mental status.

Och om det är nåt som kan påverka hans mentala tillstånd.
And also if there's anything that you think might affect his mental state.

Vi hade massor av information om hans intelligens, hans mentala tillstånd.
We had reams of data about his intelligence, his mental condition.

det borde hjälpa hans mentala status.
that should help his mental status.

Det hjälper mig att se hans mentala fajter och allt han övervinner.
Just seeing mental battles and stuff he overcomes helps me.

Vi hade massor av information om hans intelligens, hans mentala tillstånd.
About his intelligence, his mental condition. We had reams of data.

Zhangshi tvångsarbetsläger torterade honom i två år och förorsakade hans mentala sammanbrott.
Zhangshi Forced Labour Camp brutally tortured him for two years, causing his mental collapse.

Men hans fysiska uppenbarelse var inte lika chockerande som hans mentala försämring.
But his physical appearance was not as shocking as his mental deterioration.