HANS NÅD in English translation

• his grace
• his mercy
• his lordship
• his lovingkindness
• his honor
• his excellency
• his nibs
• his reverence
• his pardon
• his graciousness
• his loving-kindness
• his honour

Examples of using Hans nåd in Swedish and their translations into English

För hans nåd har bekräftats över oss.
For his mercy has been confirmed over us.

Strabo! Ge hans nåd Markus Antonius ett halvt skålpund guld.
Strabo! give his honor mark antony a half talent of gold.

Hans nåd hoppas att ni dör ärofullt.
Victims of the almighty Sarlacc… His Excellency hopes that you will die honorably.

Det är Raos vilja att hans nåd inleder novacykeln i dag.
It is Rao's will that His Reverence begin the Nova Cycle today.

Månen och stjärnorna till att råda över natten, ty hans nåd varar evinnerligen;
The moon and stars to rule by night; For his lovingkindness[endureth] for ever.

Hans nåd är på ingång. Senare.
His nibs is on the trail. Later.

Och hans nåd.
And his grace.

Hans nåd bad mr Bassett att ta med de härtill dig.
His Lordship asked Mr Bassett to bring these in for you.

Paus och observera fulländning av hans nåd, den dygdiga rang.
Pause and observe the perfection of his graciousness, the virtuous rank.

Hans nåd, Quintus Pompeius.- Vem frågar?
His honor quintus pompey. who asks?

Har hans nåd vidrört ditt liv?
Has His mercy touched your life?

Hans nåd hoppas att ni dör ärofullt.
That you will die honorably. His Excellency hopes.

Min far väntar på dig tillsammans med hans nåd.
My father is waiting for you, along with His Reverence.

Honom som slog stora konungar, ty hans nåd varar evinnerligen.
To him that smote great kings; For his lovingkindness[endureth] for ever;

Hans nåd är på ingång.
His nibs is on the trail.

Hans nåd hertigen av Chiswick, sir.
His Grace the Duke of Chiswick, sir.

Hans nåd bad er flytta på dem. Inte leda dem i körsång.
His Lordship asked you to move these trees, not lead them in song.

Vem frågar? Hans nåd, Quintus Pompeius?
His honor quintus pompey. who asks?

Hans nåd varar evinnerligen.
His mercy endures forever… endures forever.

Och ära hans nåd.- Till oss.
Unto us… and glory his graciousness.