Examples of using Hans uppoffring in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon förstod alla hans uppoffringar.
Understand the sacrifices he made.Den omfattande kunskapen som han lämnade efter sig- frukterna av hans uppoffringar- har fortsatt att gynna mänskligheten intill våra dagar.
And the extensive knowledge he left behind- the fruits of his sacrifice- has continued to benefit mankind to no end.Vanära inte hans uppoffring. Nej.
No. Don't dishonor his sacrifice.Varje namn jag stryker hedrar hans uppoffring.
Hela samhället är tryggare tack vare hans uppoffring.
Our entire community is safer because of his sacrifice.En miljard själar överlevde tack vare hans uppoffring.
I calculate one billion souls survived due to his noble sacrifice.Om nåt händer dig blir hans uppoffring betydelselös.
You go back in there and something happens to you, his sacrifice means nothing.Vi ska snarare bli inspirerade av hans uppoffring.
Let us rather see his sacrifice as an inspiration.Jag svär, hans uppoffring ska inte vara förgäves.
I swear to you, his sacrifice will not be in vain.Och ser till att hans uppoffring inte var förgäves.
Mark's leaving behind… and they ensure his sacrifice will not be in vain.Och ser till att hans uppoffring inte var förgäves.
And they ensure his sacrifice will not be in vain. Mark's leaving behind.Hur kan hans uppoffring vara till nytta för Krypton?
How could his… sacrifice possibly serve Krypton?Hur kan hans uppoffring vara till nytta för Krypton?
Sacrifice possibly serve Krypton? How could his.känner du stolthet över hans uppoffring?
do you feel proud of his sacrifice?Men det verkligt tragiska vore att låta hans uppoffring gå till spillo.
But the truly tragic thing would be to let his sacrifice go to waste.Genom att ge upp Charlotte var hans uppoffring för att gå med i kyrkan.
Maybe giving up Charlotte was the sacrifice he made to join För jag ber till Gud att jag hedrat hans uppoffring lite annorlunda än sättet du valt att göra det på.
Because I pray to god that I would honor his sacrifice a little differently than the way in which you have chosen to do it.För jag ber till Gud att jag hedrat hans uppoffring lite annorlunda än sättet du valt att göra det på.
Than the way in which you have chosen to do it. that I would honor his sacrifice a little differently Because I pray to god.För jag ber till Gud att jag hedrat hans uppoffring lite annorlunda än sättet du valt att göra det på.
Than the way in which you have chosen to do it. Because I pray to God that I would honor his sacrifice a little differently.Vi tänker gå vidare med förnyad beslutsamhet att slutföra uppdraget så att hans uppoffring inte bara var för de ombord på fartyget utan för alla boende på jorden.
But for all the citizens of Earth. We will go forward with renewed determination to complete this mission, so that his sacrifice won't just have been for the people on this ship.
