STOR UPPOFFRING in English translation

• great sacrifice
• big sacrifice
• huge sacrifice

Examples of using Stor uppoffring in Swedish and their translations into English

Men det är väl ingen stor uppoffring att sticka ifrån allt man har.
Wasn't that big a sacrifice, leaving everything he would ever known behind.

Du måste vara beredd på en stor uppoffring eller… genomlida en stor förlust.
Suffer a great loss. prepare to make a great sacrifice or… You must.

Du måste vara beredd på en stor uppoffring eller… genomlida en stor förlust.
You must prepare to make a great sacrifice or… suffer a great loss.

Det är en för stor uppoffring!
It's too much of an effort!

Ja, härskarinna. Att dö för sitt folk är en stor uppoffring.
Yes, Mistress. is a great sacrifice. To die for one's people.

Ja, härskarinna. Att dö för sitt folk är en stor uppoffring.
Is a great sacrifice. To die for one's people- Yes, Mistress.

Du gjorde emellertid en stor uppoffring för mig.
However, you did make quite a sacrifice for me.

Det krävs en stor uppoffring.
It's gonna require a tremendous sacrifice.

Det du ber mig om kräver en stor uppoffring.
What you ask of me it requires heavy sacrifice.

Att kalla på varelsen kräver en stor uppoffring.
And summoning the creature requires a mighty sacrifice.

Även om det innebär en stor uppoffring. Men som ledare måste vi göra det som är rätt för vårt folk.
But, as leaders, we have to do what's right for our people,- I know, Allura, even if it means great sacrifice.

Även om det innebär en stor uppoffring. Men som ledare måste vi göra det som är rätt för vårt folk.
Even if it means great sacrifice. but, as leaders, we have to do what's right for our people,- I know.

An8}För en vietnames är det en stor uppoffring…{\an8}… för enligt oss behöver alla en familj.
To Vietnamese, that's a big sacrifice because to us everybody needs a family.

av oss krävdes sträng disciplin… mycket lidande och stor uppoffring.
harsh necessity required of us much suffering and great sacrifice.

Vi måste göra allt som krävs även om det är en stor uppoffring men egentligen, vi behöver inte offra något.
We must do whatever is necessary even if that is a huge sacrifice; but actually, we don't really need to sacrifice anything.

Du påminner mig om en mycket speciell person som gjorde en stor uppoffring för oss.
Who made a pretty big sacrifice to save us. You kind of remind me of another special someone.

Under denna period måste hans familj i Kapstaden göra en stor uppoffring, de såg mindre
During this period, his family in Cape Town made the great sacrifice of seeing him for shorter

Du påminner mig om en mycket speciell person som gjorde en stor uppoffring för oss.
You kind of remind me of another special someone who made a pretty big sacrifice to save us.

Be inte om ursäkt för att du gör en stor uppoffring för dina vänner.
You don't need to apologize for making a huge sacrifice to save your friends.

kommer att rätta sig efter villkoren i anslutningsfördraget, men det innebär en stor uppoffring.
Lithuania will implement the conditions of the accession treaty, but this will be a huge sacrifice.