HANS VÄNSKAP in English translation

• his friendship

Examples of using Hans vänskap in Swedish and their translations into English

med ett tillägg av en lång introduktion av Larkin som innehåller mycket information om hans tid vid Oxfords universitet och hans vänskap med Kingsley Amis.
with the addition of a long introduction by Larkin that included much information about his time at Oxford University and his friendship with Kingsley Amis.

hans familj och hans vänskaper.
his family and his friendships.

Boken, tillsammans med hans renlärighet ifråga om ritualerna i hans kyrka samt hans vänskap med William Laud,
This book, together with his insistence on points of ritual in his cathedral church and his friendship with William Laud,

Ska vi köpa hans vänskap?
You mean to buy his friendship?

Jag satte värde på hans vänskap.
I valued his friendship.

Millais giftermål med Effie blev slutet för hans vänskap med Ruskin.
Millais's friendship with Ruskin introduced him to Ruskin's wife Effie.

Du kanske inte tyckte att du förtjänade hans vänskap och ville ge uttryck för det?
You felt like you didn't deserve Todd's friendship and you wanted to somehow externalize that feeling into action?

låta mig välja mellan Morgans liv och hans vänskap?
make me choose between Morgan's life and his friendship?

Jag kommer att sakna hans vänskap mer än jag kan säga,
I shall miss his friendship more than I can say,

Leonardo verkar inte ha haft några nära relationer med kvinnor utom hans vänskap med de två Este-systrarna, Beatrice och Isabella.
Leonardo appears to have had no close relationships with women except for his friendship with Cecilia Gallerani and the two Este sisters, Beatrice and Isabella.

Leonardo verkar inte ha haft några nära relationer med kvinnor utom hans vänskap med de två Este systrarna,
Leonardo appears to have had no close relationships with women except for his friendship with Cecilia Gallerani

Boken, tillsammans med hans renlärighet ifråga om ritualerna i hans kyrka samt hans vänskap med William Laud,
This book, together with his insistence on points of ritual in his cathedral church and his friendship with William Laud,

Han presenterades för Publius Scipio Aemilianus, förmodligen genom Gaius Laelius Sapiens som hade bevistat Diogenes' föreläsningar- och sedan även Panaitios', och vann hans vänskap, liksom Polybios före honom.
Probably through Gaius Laelius, who had attended the lectures of Diogenes and then of Panaetius, he was introduced to the Aemilian Scipio Africanus and, like Polybius before him, gained his friendship.

hans stöd till terrorister som Hizbollah och hans vänskap med Iran visar enligt min åsikt
his support for terrorists such as Hezbollah, and his friendship with Iran, all mark him out,

Nemtsov hävdade också att hans bank kunde ha blivit måltavla på grund av hans vänskap med och stöd för förre premiärministern Michail Kasianov,
Nemtsov also alleged that his bank perhaps was targeted because of his friendship and support of former Prime Minister Mikhail Kasyanov,

Hans vänskap med Demokraternas partiordförande i delstaten, John"Boss" Bailey, ledde till att han utsågs till justitieminister för Connecticut 1967, guvernör John N.
His friendship with John"Boss" Bailey, the state Democratic Party chairman, resulted in his appointment in 1967 as state Attorney General;

Hans vänskap, i det ögonblick då Newman's evangelisk fördomar var bleknar och hans lutning mot liberalism hade fått en kraftig kontrollera med"sjukdom
His friendship, at the moment when Newman's Evangelical prejudices were fading and his inclination towards Liberalism had received a sharp check by"illness

Först erbjöd han vänskap och polkagris.
At first, he offered friendship. Then some rock candy.

nåden genom Jesus Kristus så upprätthåller han vänskapen med oss.
his mercy and grace through Jesus Christ, he maintains friendship with us.

Jag har hans sanna vänskap… så han kommer att få min.
I have earned his trust. I have his true friendship… and so he's going to have mine.