HAR BIDRAGIT TILL DETTA in English translation

• have contributed to this
• has contributed to this

Examples of using Har bidragit till detta in Swedish and their translations into English

Herr talman! Jag vill börja med att tacka alla de föredragande som har bidragit till detta ansvarsfrihetsförfarande.
On behalf of the ALDE Group.-(NL) Mr President, I would like to begin by thanking all the rapporteurs who have contributed to this discharge procedure.

Jag vill slutligen tacka alla som har bidragit till detta betänkande och till tankeprocessen,
Finally, I should like to thank everyone who has contributed to this report, whether inside or outside this House,

de andra kollegerna som har bidragit till detta ärende.
the other colleagues who have contributed to this dossier.

Stödet från EU har bidragit till detta, och även till förbättringar på alla andra nivåer inom utbildningsväsendet.
EU support has contributed to this, as well to improvements in all other levels of education.

EN Först av allt vill jag tacka de många ledamöter som har bidragit till detta betänkande.
First of all I would like to express my thanks to the many Members who have contributed to this report.

Den expansiva ekonomiska politiken har bidragit till detta och även resulterat i ett mycket stort sparandeunderskott.
Expansionary economic policy has contributed to this and also resulted in a very large saving deficit.

Muscat och alla de andra som har bidragit till detta positiva resultat.
Mr Muscat and all the others who have contributed to this positive outcome.

Vårt betänkande från förra året har bidragit till detta, och det kan vi här i parlamentet vara stolta över.
Our report of last year has contributed to this, and we in this House should be proud of this..

främst till följd av förbättrad skatteuppbörd, har bidragit till detta.
namely from improved tax collection, have contributed to this outcome.

Herr talman! Jag vill börja med att framföra mitt djupt kända tack till alla som har bidragit till detta betänkande.
Mr President, I should like to start by conveying my heartfelt thanks to everyone who has contributed to this report.

Jag vill börja med att tacka alla som har bidragit till detta arbete och hjälpt till att göra det bättre.
I would like to begin by thanking everyone who has contributed to this work and helped to improve it.

Carleton University har bidragit till detta både direkt och indirekt.
Carleton University has contributed to this both directly and indirectly.

saldomål och utgiftstak för finanspolitiken har bidragit till detta.
expenditure ceiling for fiscal policy has contributed to this.

banala okunnighet den genomsnittlige medborgaren har bidragit till detta folkmord av ofarliga ormar
banal ignorance the average citizen has contributed to this genocide of harmless snakes

Utbildningens kvalitet, ledarskap i institutet samt innovation inom flera program av försäljning och marknadsföring har bidragit till detta ändamål.
Quality of education, leadership in the institute as well as innovation in several programs of sales and marketing has contributed to this purpose.

Den särskilda PR-verksamheten har också bidragit till detta, bland annat de europeiska och nationella lanseringskonferenserna 2005
Specific communication activities also contributed to this, including the European

Fru talman! Även jag vill tacka kommissionsledamoten och alla ledamöter som har bidragit till detta betänkande antingen i dag under debatten
Madam President, I too wish to thank the Commissioner and all my fellow Members who contributed to this report, whether today during the debate

jag tror att kommissionsledamot Nielson har bidragit till detta, vill jag verkligen lyckönska
I believe Commissioner Nielson has been instrumental in this- I must congratulate the EU

även tacka ledamöterna av utskottet för transport och turism, som också har bidragit till detta betänkande.
also to thank the Members of the TRAN Committee who also contributed to this report.

som fick ett brett stöd i parlamentet, har bidragit till detta.
which was so widely supported by this House, contributed to this.