WHICH HAS CONTRIBUTED in Swedish translation

• vilket har bidragit
• vilket bidragit

Examples of using Which has contributed in English and their translations into Swedish

CEO and Co-Founder at Mention, said:"Our strength, which has contributed to our success, is the fact we have identified a strong need among SMBs to monitor digital
Vår styrka, och det som bidragit till vår framgång, är att vi sett en stor efterfrågan hos små och medelstora företag att bevaka digitala

Earlier students have appreciated the education depth within the specialisation which has contributed to exciting work with highly set requirements.
Tidigare studenter har uppskattat utbildningens djup inom specialiseringen, vilket har bidragit till spännande arbeten med högt ställda krav.

This has led to a capital flow that has strengthened the dollar, which has contributed to reducing net exports and thereby increasing the current account deficit.
Det har lett till ett kapitalinflöde som stärkt dollarn, vilket har bidragit till att minska nettoexporten och därmed öka bytesbalansunderskottet.

The search for suitable safety nets is a priority for the Tacis Programme, which has contributed ECU 3 million to ease the social consequences of such a huge restructuring programme.
Att finna lämpliga skyddsnät prioriteras av Tacisprogrammet, som har bidragit med 3 miljoner ecu för att lindra de sociala konsekvenserna av ett så enormt omvandlingsprogram.

The price index takes into consideration the general rise of consumer prices, which has contributed to the price fall of telecoms services in real terms.
I prisindexen har även beaktats den allmänna uppgången av konsumentpriserna som har bidragit till en snabbare nedgång av realpriserna på teletjänster.

a field which has contributed enormously to our understanding of atomic
en sätta in som har bidragit oerhört till vår överenskommelse av atom-,

But on the other hand, productivity has been slightly stronger than expected, which has contributed to holding back cost developments and the rate of increase in unit labour costs.
Å andra sidan har produktiviteten utvecklats något starkare än väntat, vilket har bidragit till att kostnadsutvecklingen och ökningstakten i enhetsarbetskostnaderna har hållits tillbaka.

The EU and its Member States continue to give strong support to the Stability Pact which has contributed to stability in the region.
EU och medlemsstaterna fortsätter att ge sitt starka stöd till stabilitetspakten som har medverkat till stabiliteten i regionen.

One of the fundamental features of Community competition law, which has contributed to the efficiency and success of Commission action, is its"methodical" approach.
En av de grundläggande egenskaperna hos gemenskapens konkurrensrätt är dess"fallbaserade" natur, som har bidragit till effektiva och framgångsrika kommissionsinsatser.

Mr Barroso, which has contributed to the greatest economic crisis in post-war history.
ni står för en fortsättning på den politik som har bidragit till den största ekonomiska krisen under efterkrigstiden.

Similarly, the opening up of the European economy to world trade has exposed European companies to international competition, which has contributed to increasing the efficiency of European product markets.
På samma sätt har den europeiska ekonomins ökade exponering för världshandeln utsatt europeiska företag för internationell konkurrens, vilket har bidragit till att öka de europeiska produktmarknadernas effektivitet.

Competition has also led to a rationalisation of production, which has contributed to improving the competitive strength of European companies.
Konkurrensen har också lett till en rationalisering av produktionen, vilket har bidragit till att öka de europeiska företagens konkurrenskraft.

The Directive has provided a framework for a market-led approach to digital TV systems development which has contributed to the success of European standardisation in this field.
Direktivet har skapat ramar för en marknadsstyrd utveckling av system för digital-TV, som har bidragit till framgångarna för europeisk standardisering på detta område.

Since 1985, it is being administered by the Club Social de Iquitos; which has contributed in its restoration.
Sedan 1985 förvaltas det av Club Social de Iquitos, som har bidragit till dess restaurering.

HKScan has made an active effort to replace fossil fuels with renewable energy sources at its production plants during 2015, which has contributed to reducing greenhouse gas emissions.
HKScan har arbetat aktivt med att ersätta fossila bränslen med förnyelsebara energikällor på sina anläggningar under 2015, vilket har bidragit till att minska växthusgasutsläppen.

Aim: The subject of how corporate social responsibility affects the company's financial performance has been discussed for a long time, which has contributed to conflicting results.
Syfte: Hur CSR-prestation påverkar ett företags finansiella prestation har länge varit ett omtalat ämnesområde, vilket har bidragit till motstridiga resultat.

The member found it reasonable to go on testing the hypothesis that something essential has happened in the Swedish economy which has contributed to this.
Ledamoten ansåg att det var rimligt att fortsätta att pröva hypotesen att något väsentligt skett i den svenska ekonomin som bidragit till detta.

Despite the rapid decline in economic activity, lending to households has continued to increase, which has contributed to keeping up prices in the housing market.
Utlåningen till hushållen har trots den snabba nedgången i konjunkturen fortsatt att öka vilket bidragit till att hålla uppe priserna på bostadsmarknaden.

Sweden has also had a lower inflation rate than other EU countries, which has contributed to keeping down the relative price level.
Sverige har också haft en lägre inflation än övriga EU vilket bidragit till att hålla ned relativprisnivån.

Through the Association a wide network of contacts has been established, which has contributed to make this historical naval project possible.
Genom föreningen har ett brett kontaktnät kunnat byggas upp vilket bidragit till att göra detta marinhistoriska projekt möjligt.