HAR EN LITE in English translation

• has a slightly
• have a little
• have a bit
• have a somewhat
• have a slightly
• has a little

Examples of using Har en lite in Swedish and their translations into English

5 meter lång och har en lite ovanlig viktfördelning.
the panda has slightly offset weight distribution.

Vissa kallar oss avslöjare, vilket har en lite negativ klang.
Some people call us debunkers, which is kind of a negative term.

Vi, alla, har en lite caveman i oss.
We, all of us, have a little bit of caveman in us.

Hon har en lite pojke som hon slåss om vårdnaden om.
She's got this little boy she's fighting for custody over.

Det brittiska programmet har en lite annorlunda tolkning av reglerna än det svenska: Man får upprepa samma ord i olika former hos BBC.
The Swedish program has a slightly different interpretation of the rules compared to the British version.

Green TL Rosewood har en lite varmare ton än vad som är vanligt för telecaster.
Green TL Rosewood has a slightly warmer tone than is usual for the telecaster.

Men, jag tror att användarna har en lite högre förväntningar på kommentar tråd UX än de brukade.
Yet, I think users have a little higher expectations of comment thread UX than they used to.

När vi har en lite mindre plan
When we have a bit smaller of a plan.

Jag har nog rekommenderat alla som har en lite större eller även mindre båt
I have recommended it to everyone, who has a slightly larger, or smaller, boat,

Så även om du har en lite äldre enhet så borde alltså spelen fungera utan lagg eller liknande.
So even if you have a little older device then the games should work without any lag or similar.

Den är tillverkad av återvunnen polyamid med foder av Eco Thermore och har en lite längre modell samt avtagbar huva med fuskpäls så att du håller dig riktigt varm.
It is made from recycled polyamide with a lining of Eco Thermore and has a slightly longer model with detachable hood with faux fur to keep you really warm.

vissa områden har en lite grov känsla över sig.
and some areas have a bit of a rough feel to them.

Jag har en lite förvirrad kvinnlig passagerare som jag ska köra en bit och som väntar i hallen.
I have a slightly confused female passenger waiting in the hall who needs a lift somewhere.

starta smartd tjänsten och du förhoppningsvis har en lite tidigare varning på dessa hårddiskar misslyckanden.
start the smartd service and you will hopefully have a bit earlier warning on those hard drive failures.

kontakten till mikrofonen är kortare och tunnare samt har en lite annan form än intercom-kontakten(den nedre kontakten).
the microphone plug(top) is shorter and thinner, and has a slightly different shape than the intercom plug(bottom).

Våra High Rise byxor går ner till ankeln och har en lite bredare fåll
Our High Rise trousers go down to the ankle and have a slightly wider hem

Jag tror han har en lite annan inställning än vad jag har när det gäller hur det kommer att gå för våra rovdjur.
I think he has a little different attitude than what I have in terms of how it will end for our predators.

Våra High Water byxor går ner till ankeln och har en lite bredare fåll
Our High Water trousers go down to the ankle and have a slightly wider hem

Och du har en lite buller som det är i en stadsdel typisk Mauricien.
And you have a bit of noise as it is in a neighborhood typically Mauricien.

Kritiken förefaller delvis också bottna i att författarna har en lite annan syn än Riksbanken på hur huspriserna bör beaktas i penningpolitiken.
It also appears to stem from the authors having a somewhat different view than the Riksbank regarding how house prices should be considered in monetary policy.