HAR FLUTIT in English translation

• has flowed
• have floated
• has gone
• is been floating
• has flown
• have flowed

Examples of using Har flutit in Swedish and their translations into English

möjligen metan, har flutit på ytan och orsakat erosion.
possibly methane, has flowed on the surface, causing erosion.

Trots projektets omfattning är samtliga överens om att allt har flutit på väldigt bra under årens gång.
Despite the size of the project, all agree that everything has gone according to plan over the years.

Detta är vattnet från sjöarna i centrala Afrika, som har flutit fram 6400 kilometer för att få Egypten att grönska.
These are the waters drained from central African lakes… that have flowed 4,000 miles to make Egypt green.

Detta är vattnet från sjöarna i centrala Afrika, som har flutit fram 6400 kilometer för att få Egypten att grönska.
That have flowed 4,000 miles to make Egypt green. These are the waters, drained from Central African lakes.

Där gör Nora en makaber upptäckt, en manskropp inlindad i ett fisknät har flutit upp till ytan.
Where does Nora a macabre discovery, a man's body wrapped in a fishing net has floated to the surface.

Vi har flutit runt i rymden i 1 651 dagar 6 timmar
We have been floating aimlessly in space for 1,651 days,

Allt har flutit på ganska bra och nu är det väl bara skivbolagen som skall fatta….
Everything have been floating on good and now it's only the record labels who must understand….

Han har flutit in och ut ur Zonen i åratal utan att bli upptäckt.
He's floated in and out of the Zone for years without anybody actually ever seeing him.

Har flutit runt i vår galax länge nu. Legenden om den nionde sparren.
The legend surrounding the ninth chevron has been floating around our galaxy for some time now.

De enorma oljeinkomster som har flutit in under två år har ingen annanstans att ta vägen förutom att plöjas ner i fler och fler fastighetsspekulationer.
The huge oil revenues that have been pouring in for two years have nowhere else to go but into more and more real estate speculation.

uppstått problem med algblomning, varvid de bildade algerna har flutit i land.
under certain conditions it encountered problems with algae blooms and the algae float ashore.

uppstått problem med algblomning, varvid de bildade algerna har flutit i land.
under certain conditions it encountered problems with algae blooms and the algae float ashore.

Brandkåren har rapporterat flera fordonskollisioner och en halv kvinnokropp har flutit i land.
Fire department--they got multiple vehicle collisions, a lot more than usual. And, uh, half a woman's body washed up onshore. First report in this morning.

beroende på hur mycket blod har flutit från förmaken till kamrarna med varje hjärtslag.
larger amounts, depending on how much blood has flowed from the atria to the ventricles with each beat.

En dag fler små öar har flutit nära hennes hem och hon bestämmer sig för att börja söka efter skrot
One day more small islands have floated near her home and she decides to start searching for scrap

Ett decennium har flutit sedan Huang började dansa
A decade has flown by since Huang started dancing,

Sedan dess har jag sett ett preliminärt utkast till grönboken om energi som har flutit omkring i Bryssels korridorer,
I have since seen a preliminary draft of the Energy Green Paper, which has been floating around the corridors of Brussels,

Kroppen kan ha flutit långt härifrån.
Her body may have floated far away.

Jag kunde ha flutit bort ut i stratosfären.
I could have floated away into the stratosphere or fallen to my death.

Då kunde jag ha flutit iväg bort i stratosfären eller ramlat ner och dött.
Or fallen to my death. I could have floated away into the stratosphere.