HAR GEMENSAM in English translation

• have joint
• has common
• has communal
• has community
• has joint
• have shared

Examples of using Har gemensam in Swedish and their translations into English

Om föräldrarna har gemensam vårdnad om barnet kan en domstol besluta hur föräldraansvaret ska fördelas mellan dem.
If the parents have joint custody of the child, a court may decide on the distribution of responsibilities between them.

Villa komplexet har gemensam pool, lekplats,
The villa complex has common swimming pool,

Denna takvåning ligger i en byggnad med en ålder under 10 år och har gemensam pool, lusthus och hiss.
This penthouse is located in a building with an age less than 10 years and has community pool, gazebo and lift.

För föräldrar som har gemensam vårdnad finns det också regler för hur dagarna fördelas mellan föräldrarna.
For parents who have joint custody, there are also rules for how the days are divided between the parents.

RGB-kontrollenhet har gemensam anod eller vanlig katod att välja,
RGB controller has common anode or common cathode to choose,

Om dina föräldrar har gemensam vårdnad om dig och en av dem bor utomlands, måste han
If your parents have joint custody and one of your parents lives abroad,

Om makarna har gemensam egendom och om de har kommit överens om fördelningen av sådan egendom.
Whether the spouses have joint property, and whether they have reached agreement regarding the division of such property;

Om föräldrarna har gemensam vårdnad om barnet kan i praktiken ingen av föräldrarna föra barnet till ett annat land utan den andra förälderns samtycke.
If the parents have joint custody of the child, neither parent can essentially take the child to another State without the other parent's consent.

Om föräldrarna har gemensam vårdnad om barnet
If parents have joint right of custody

Enligt artikel 108 i familjelagen är föräldrar som har gemensam vårdnad skyldiga att i samförstånd fatta alla viktiga beslut om barnet
Under Article 108 of the Family Act, where the parents have joint custody, they are required to make any important decisions relating to the child

En förälder begär normalt ensam vårdnad om föräldrar som har gemensam vårdnad lever permanent åtskilda
A parent would normally request sole custody if parents who have joint custody live permanently apart

den andra föräldern har gemensam vårdnad betalas barnbidraget ut till er båda.
the other parent have joint custody, you share the child allowance.

den 21 november 2009 ett barn som är ghanesisk medborgare och för vilket föräldrarna har gemensam vårdnad.
marriage on 21 November 2009, of whom the parents have joint custody.

Länderna i Öst- och Centraleuropa har gemensam gräns med ett flertal medlemsstater
The countries of central and eastern Europe also have common frontiers with several Member States

jag ställde en fråga. Vilken egenskap tror ni att alla stora psykologer har gemensam?
what single quality did you think all great psychologists had in common?

I detta förhållande representerar alltså kroppen rock den värdesubstans som den har gemensam med linneväven, d.v.s.
Within this relation the coat as a thing(Körper) thus represents the substances of value which it has in common with linen, i.e.

som i dag har gemensam militär(!).
which today holds joint military(!).

När föräldrar, som inte bor tillsammans, har gemensam vårdnad om ett barn, inte kan komma överens om
When parents, who do not live together, have joint custody but cannot agree where the child should live,

En vårdnadshavare som har gemensam vårdnad om barnet med den andre föräldern kan också,
A guardian who has joint custody of the child with the other parent may also,

Det finns en möjlighet för en vårdnadshavare, som har gemensam vårdnad om barnet tillsammans med den andre föräldern,
Where a guardian has joint custody of the child together with the other parent,