HAD IN COMMON in Swedish translation

• hade gemensamt
• har gemensamt
• haft gemensamt
• har gemensamt dig

Examples of using Had in common in English and their translations into Swedish

The one thing that Amber and Jeremy had in common.
Det enda som Amber och Jeremy hade gemensamt.

What single quality did you think all great psychologists had in common?
Vilken egenskap tror ni att alla stora psykologer har gemensam?

The one thing we had in common is that we both loved him.
Inget. Det vi har gemensamt är att vi båda älskade honom.

The one thing we had in common is that we both loved him.
Det vi har gemensamt är att vi båda älskade honom.

What these painters had in common was one ultimate reference: Michelangelo.
Vad de alla hade gemensamt var den stora inspirationen: Michelangelo.

But the only thing these girls had in common.
Men det enda de hade gemensamt var att.

It's what all the vics had in common.
Alla offren har det gemensamt.

You know what every girl I have ever banged had in common?
Vet du vad alla tjejer jag har någonsin har satt på har gemensamt?

Something your dad and me had in common.
Något din far och jag hade gemensamt har jag hört.

From what I hear. Something your dad and me had in common.
Något din far och jag hade gemensamt har jag hört.

The only thing we had in common was that we both loved your mother,
Det enda vi hade gemensamt var att vi båda älskade din mor,

And I had once heard of Iowa. The only thing we had in common was that she came from Iowa.
Och att jag hört talas om det. Det enda vi hade gemensamt var att hon kom från Iowa.

What they had in common, what I see in you, is a love of form.
Jag tror att du är i klass med dem. Det de har gemensamt med dig är en kärlek till formen.

I do. Just another thing I was excited to discover that we had in common.
Bara en sak som jag var glad att Jag gör. upptäcka att vi hade gemensamt.

What we had in common: our restlessness,
Vad vi har gemensamt: Vår rastlöshet,

They forgot anything they ever had in common… and scrapped like that discard decided between their standing and dying.
De glömde allt de någonsins haft gemensamt… och slogs som om det bestämde vem som skulle leva och vem som skulle dö.

What we had in common: and a love for the open road.
Vad vi har gemensamt: Vår rastlöshet, vår äventyrslusta

What they all have had in common is that they have involved personal service almost as much as technical expertise.
Det de alla har haft gemensamt är att de har krävt servicekänsla i nästan lika hög grad som teknisk kompetens.

what single quality did you think all great psychologists had in common?
jag ställde en fråga. Vilken egenskap tror ni att alla stora psykologer har gemensam?

And all the crazy shit that we had in common! Talkin' Dante Dupre and David Bowie.
Vi pratade om Dante Dupre och David Bowie och allt vi hade gemensamt.