HAD IN COMMON in Romanian translation

• aveau în comun
• au în comun
• aveam în comun

Examples of using Had in common in English and their translations into Romanian

making each side stronger against enemies they had in common.
face fiecare parte ferme împotriva dușmanilor pe care le aveau în comun.

But the one thing that they had in common is they both crossed paths with the most prolific serial killer the BAU has ever seen.
Singurul lucru pe care-l au în comun este că s-au întâlnit cu cel mai activ criminal în serie cercetat de UAC.

We cross-check anyone Wayne Kwan or Rob Matthew had in common, to see if they were targeted.
L-am încrucişat pe Wayne Kwan cu Rob Matthew să vedem ce au în comun.

I have been wasting all my time worrying about the businesses that sold out to Marionette Ventures and not what they had in common A little blue line.
Mi-am pierdut tot timpul preocupându-mă de firmele care au fost cumpărate de Marionette Ventures şi nu de lucrurile pe care le au în comun… O linie albastră.

You know, the only thing he had in common with me was that he had five fingers at each hands.
Singurul lucru pe care îl avea în comun cu mine era că avea cinci degete la fiecare mână.

anything they may have had in common.
găsim vreo legătură, ceva ce ar avea în comun.

Art was the only thing we had in common, and I'm still hoping that's a way we can connect.
Arta e singurul lucru pe care l-am avut în comun, şi încă sper ca aşa să ne reluăm legătura.

The one thing they all had in common was that they had a bar tab at a club called STORM the afternoon before the kidnapping.
Singurul lucru pe care l-au avut în comun a fost plata consumaţiei de la barul unui club numit"Furtuna", în după-amiaza de dinaintea răpirii.

The only thing those two girls had in common Was the v.I.P. Pass.
Singurul lucru cele două fete au avut în comun a fost V.I.P. Trece.

The only thing these three guys had in common, other than your training,
Singurul lucru aceste trei tipi au avut în comun, altele decât antrenament,

No, there's something these particular women had in common that keyed our unsub to choose them.
Nu, sunt niște femei particulare A avut în comun faptul că ne-a cheliat UnSub să le aleagă.

One thing they all had in common was they got laughed at and they didn't care.
Singurul lucru pe care-l aveau in comun era ca daca râdea cineva nu le pasa.

cupcakes and muffins had in common the size and method of cooking.
brioșe și brioșe au avut în comun cu mărimea și metoda de preparare.

I cross-referenced Judge Kamalei's threat file with cases both he and Chen had in common, focusing on violent offenders and parolees.
Am facut referinte încrucisate între dosarul cu amenintari la adresa judecatorului Kamalei si cazurile pe care el si Chen le-au avut în comun, axându-ma pe agresori violenti si eliberati conditionat.

I think it would make more sense to me if I knew what all the hearing aids had in common.
Cred că mi-ar face mai multă sens dacă știam ce au avut în comun toți auzitorii.

what single quality did you think all great psychologists had in common?
Ce calitate unică ai crezut că toți psihologii mari au avut în comun?

Izzy Delancy had in common.
Izzy Delancy le-au avut în comun.

There was one thing all the fathers on wisteria lane had in common-- they could return home from a hard day's work to the family they would left behind and not feel at all guilty about the precious moments they had missed.
Unicul lucru pe care îl aveau în comun toţi taţii din Wisteria Lane era acela că aveau o familie la care se întorceau după o zi grea de muncă, fără să se simtă vinovaţi pentru clipele pierdute.

A full understanding of what these horizontal and vertical groups had in common would require knowing the exact sound values these vowels had in the 15th century.
O înțelegere completă a lucrurilor pe care aceste grupuri orizontale și verticale le aveau în comun ar necesita cunoștințe legate de valorile fonetice exacte pe care le aveau aceste vocale în secolul al XV-lea.

they realized the one thing that they had in common was that they all felt they would been pressured to let Ray have his way.
singurul lucru pe care-l au în comun este că toate s-au simţit forţate să-l lase pe Ray să-şi facă jocul.