Examples of using Hade gemensamt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Något som Mats och jag hade gemensamt under vår skoltid var att vi inte riktigt passade in någonstans.
Something Mats and I have in common from our school years is that we didn't fit into the usual hierarchies.Bara en sak som jag var glad att Jag gör. upptäcka att vi hade gemensamt.
Det enda som dem hade gemensamt, förutom att vara begåvade,
The only thing they have in common, other than being gifted,Det som vi inte hade gemensamt var förmågan att kunna prata om känslor och djupare saker.
What we didn't have in common was the ability to talk about sensitive things.Det som vi inte hade gemensamt var förmågan att kunna prata om känslor och psykologiska saker.
What we didn't have in common was the ability to talk about sensitive things.Så långt som vi kan bedöma är mördaren det enda dessa fem människor hade gemensamt.
As far as we can tell, the only thing these five people have in common is the killer.kollade sedan vilken som var den minsta multipeln de hade gemensamt.
then see what the smallest multiple is they have in common.i Malmö kommun hade gemensamt årsmöte.
the city of Malmö had a common annual meeting.man utökade antalet områden där parlamentet hade gemensamt beslutsfattande med rådet.
to the European Parliament(EP) and extending the areas in which had joint decision-making powers with Council.Det enda de har gemensamt är bussen.
The only thing they have in common is the bus.Vad kunde den ha gemensamt med dem?
What could it have in common with them?Och det de har gemensamt är ju Bräda.
And one thing they had in common was Brdda.Vad kunde den ha gemensamt med dem?
What could it possibly have in common with them?Vad de har gemensamt är att de erövrade många kvinnor.
They had in common is that they invaded the famous women.Vad skulle jag kunna ha gemensamt med henne?
What could I possibly have in common with that woman?Det är det enda de har gemensamt.
That's just about the one thing they had in common.Vad skulle en miljardär och en bondgrabb ha gemensamt?
What would a worldly billionaire have in common, with a simple farm boy?Det är det enda de har gemensamt.
It was the only point that they all had in common.Du sa att han talade om vad ni har gemensamt.
You said that he talked about what you had in common.Och vad skulle ett så heterogent område kunna ha gemensamt?
What can the countries of such a diverse area have in common?
