LITE GEMENSAMT in English translation

• little in common
• little resemblance

Examples of using Lite gemensamt in Swedish and their translations into English

Ja, men vi har i alla fall lite gemensam grund.
Well. at least we have some common ground.

Knappen”LCM” plattforer för minst gemensam Multiple.
The button"LCM" stands for Least Common Multiple.

Även om deras musik stilistiskt hade litet gemensamt, kände han tydligt
Although stylistically their music had little in common, he clearly felt that he needed,

Även om deras musik stilistiskt hade litet gemensamt, kände han tydligt
Although stylistically their music had little in common, he clearly felt that he needed,

Varför skulle vi ha mindre gemensamt med en ungrare, eller för den delen en argentinare,
Why should we have more in common with someone from an EU country than we do with someone from Hungary,

Den långt används mindre gemensamt i dag, därför att ändrade bildar av tillvägagångssättet är vanligt precis,
It is far less commonly used today because the modified form of the procedure is usually just as effective

delar kök och badrum samt ett litet gemensamt rum att umgås i.
share a kitchen and bathroom and a little communal living area.

Annars kommer vi att fortsätta att ha ännu mindre gemensam fiskeripolitik, vilket kommer att leda till ojämlikhet
Otherwise we will continue to have an even less common fisheries policy, compounding inequality

Även om mycket mindre gemensam, MOV file extension is också användas för att beteckna en AutoCAD AutoFLIX animering film.
Though much less common, the MOV file extension is also used to denote an AutoCAD AutoFLIX animation movie.

Jämförelsen förutsätter något gemensamt: detta finner juristerna genom att i begreppet naturrätt sammanfatta det för alla dessa rättssystem mer eller mindre gemensamma.
The comparison assumes something common to them all, and this the jurists find by summing up that which is more or less common to all these legal systems as natural law.

det råder mer eller mindre gemensam vetenskaplig konsensus om att så är fallet.
there is more or less common scientific consensus that so is the case.

en urbanisering med 2 stora och två mindre gemensamma pooler.
an urbanization with 2 large and two smaller communal pools.

jag tror vi har en mindre gemensam grund att stå på den här gången.
gas, but I think that we have less common ground on this one.

De hade, mer eller mindre, gemensamma intressen med de rebelliska städerna och kämpade därför under samma fana.
only because they had more or less common interests with the rebellious towns.

erbjuder bland annat en gemensam pool för de residenta samt två mindre gemensamma takterrasser med bra utsikt.
a communal pool for the residents as well as two smaller communal roof terraces with great views.

Ricardo och jag har väldigt lite gemensamt.
Ricardo and I have very little in common… including the Kennedy assassination.

De hade väldigt lite gemensamt, förutom köttslig aktivitet.
They had very little in common, except for carnal activity.

så vi har ju lite gemensamt.
Guess we have something in common.

Syrien är ett sunnimuslimskt och sekulariserat land som ideologiskt sett har relativt lite gemensamt med de shiitiska fundamentalisterna.
Syria is a Sunni and secular state, with relatively little in common, ideologically speaking, with Shiite fundamentalists.

Vad dessa observatörer inte inser är att Erdogans intressen i ett syriskt post-Assad har lite gemensamt med USA: intressen.
What these observers fail to recognize is that Erdogan's interests in a post-Assad Syria have little in common with US interests.