HAVE SOMETHING IN COMMON in Swedish translation

• har något gemensamt
• har nåt gemensamt
• ha något gemensamt
• har någonting gemensamt

Examples of using Have something in common in English and their translations into Swedish

Well… It looks like we finally have something in common.
Då verkar det som att vi äntligen har nåt gemensamt.

Sounds like we have something in common.
Låter som att vi har något gemensamt.

I figured then we have something in common.
Jag tänkte att vi har nåt gemensamt.

You know, you and I have something in common.
Du vet, du och jag har något gemensamt.

I just think we might have something in common.
Jag tror bara att vi kanske har nåt gemensamt.

You could say we have something in common.
Ja, vi har något gemensamt.

Tou could say we have something in common.
Ja, vi har något gemensamt.

It seems we have something in common.
Det verkar som vi har något gemensamt.

All those jobs have something in common.
Alla de jobben har något gemensamt.

Jang Yeon-ji have something in common.
Jang Yeon-ji har något gemensamt.

You and I have something in common.
Du och jag har något gemensamt.

Oh, my God. We have something in common.
Vem trodde att vi hade något gemensamt?

You have something in common.
Ni har nåt gemensamt.

Maybe we have something in common.
Vi har nåt gemensamt.

So it looks like we have something in common, huh?
Det ser ut som vi har någonting gemensamt, eller hur?

Sounds like we have something in common.
Så vi har nåt gemensamt.

Looks like we finally have something in common.
Ser ut som om vi slutligen har någonting gemensamt.

We have something in common, Mr. Caffey.
Vi har en sak gemensamt, mr Caffey.

We all have something in common, apart from mutual distaste.
Alla vi har nåt gemensamt, bortsett från att vi avskyr varandra.

Stefan Salvatore. You and I have something in common.
Stefan Salvatore. Du och jag har någonting gemensamt.