HAR INLETTS in English translation

• has begun
• has started
• has been initiated
• has been launched
• initiated
• have been opened
• were launched
• has commenced
• undertaken
• is underway
• the initiation
• is under way
• opened
• have been introduced
• was started
• has been established
• the commencement
• is beginning
• the opening

Examples of using Har inletts in Swedish and their translations into English

Vid domstolsförfaranden som har inletts enligt artikel 26.
In court proceedings initiated under Article 26.

Genomförandet har inletts på gemenskapsnivå.
Implementation has commenced at Community level.

Denna debatt har inletts.
This is a debate that has been initiated.

Arbetet med att stärka partnerskapet mellan arbetsmarknadens parter, pilotskolor och företag har inletts.
The work on strengthening social partnership between pilot schools and businesses has started.

Samtliga dessa förfaranden har inletts på eget initiativ.
These procedures were launched as a matter of course.

Det har inletts.
It has begun.

Förberedande arbeten har inletts och kraftverket ska vara färdigställt i oktober 2004.
Preparatory work has commenced, and the power plant is due to be completed in October 2004.

Vid domstolsförfaranden som har inletts enligt artikel 74.
(e) in court proceedings initiated under Article 52; or.

Dialogen har inletts, särskilt om mänskliga rättigheter.
This dialogue has been launched, particularly on human rights.

Rådet diskuterade EU: svar på de reformer som har inletts i Burma/Myanmar.
The Council debated the EU response to the reforms undertaken in Burma/Myanmar.

Arbetet med att utse en ersättare har inletts.
The replacement process has been initiated.

Rekryteringsprocessen för att finna hans efterträdare har inletts.
The recruitment process for his successor has started.

Uttagningen har inletts på Kaliforniens bästa speedwaybana.
Qualifying is underway at California's greatest speedway.

Successiva val har inneburit att en tendens mot ökande politisk pluralism har inletts.
Successive elections have initiated a trend towards growing political pluralism.

Bedömningar av konsekvenserna för hållbar utveckling har inletts.
The sustainability impact assessment has been launched.

Inga EU-sanktioner bör upphävas förrän en tydlig regimförändring har inletts.
No European Union sanctions should be lifted before an evident regime transition has commenced.

Få information om när en domändataexport har inletts.
Know when a domain data export has been initiated.

Kommendörskapten Dolim, sista vapensekvensen har inletts.
Commander Dolim, the final arming sequence has begun.

Sex, fem, fyra, tre, två, ett. Tio, nio, åtta, startsekvensen har inletts.
Ten, nine, eight, ignition sequence has started, six, five, four, three, two.

Det förberedande arbetet har inletts och byggarbetet ska vara slutfört hösten 2008.
Pre-construction work is underway and construction is scheduled to be completed in 2008.