Examples of using Har kontrollerats in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Alla våra fastigheter har kontrollerats och full dokumentation tillhandahållits i enlighet med lagen.
All our properties have been vetted and full documentation as required by law provided.Titta, den har kontrollerats av nån från Aston Martin.
There's a plaque here that says, look, it's been inspected by somebody at Aston Martin.Allt har kontrollerats.
De länkade sidorna har kontrollerats avseende eventuella lagöverträdelser vid tiden för länkningen.
De länkade sidorna har kontrollerats avseende eventuella lagöverträdelser vid tiden för länkningen.
The linked websites were checked for possible legal violations at the time of linking.Innehållet på denna webbplats har kontrollerats med största omsorg.
De länkade sidorna har kontrollerats avseende eventuella lagöverträdelser vid tiden för länkningen.
The linked pages were checked for possible violations of the law at the time of linking.De länkade sidorna har kontrollerats avseende eventuella lagöverträdelser vid tiden för länkningen.
The linked pages were checked at the time of linking regarding possible legal violations.Du är helt säker på att området har kontrollerats?
I dagsläget finns följande index som har kontrollerats av Svanen.
As of today, the following indices have been pre-evaluated by Nordic Ecolabelling.Och jag har kontrollerats.
And I have been vetted.speciellt när alla andra har kontrollerats.
Inga överraskningar- alla boenden på Wimdu har kontrollerats av vårt serviceteam innan de publicerats på hemsidan.
No surprises- all accommodation on Wimdu has been checked by our service team before appearing on our website.Sjöfartsskyddssystemet och all tillhörande sjöfartsskyddsutrustning ombord på fartyget har kontrollerats i enlighet med avsnitt 19.1 i del A i ISPS-koden.
That the security system and any associated security equipment of the ship has been verified in accordance with section 19.1 of part A of the ISPS Code;Detta har kontrollerats, med ett positivt resultat i den kliniska inställningen av individer med en lätt tillstånd av ångest.
This has been checked, with a favorable result, in the clinical setting of people with a mild state of anxiety.Vi har kontrollerats och manipulerats av“Den mörka sidan”-
We have been controlled and manipulated by the dark side-Om och om igen att det har kontrollerats att intermittent fasta fungerar effektivt för snabb viktminskning,
Time and again it has been verified that recurring fasting works effectively for quick weight-loss,Övrig information Denna slang har kontrollerats och godkänts av INERIS för användning i alla ATEX områden.
This hose has been checked and approved by INERIS(french notified body) for use in ATEX areas.En anläggning får godkännas endast om den har kontrollerats av den behöriga myndigheten och funnits uppfylla kraven i detta direktiv.
An authorisation shall Inte tillämpligt om luftreningssystemet har kontrollerats i kombination med ett liknande inhysningssystem och liknande driftsförhållanden.
Not applicable if the air cleaning system has been verified in combination with a similar housing system and operating conditions.
