HAR LETTS in English translation

• has been led
• was led
• has been guided
• have been led
• has been run
• were misled
• has been headed

Examples of using Har letts in Swedish and their translations into English

då folks ledare har letts/förts tillsammans, Israels stammar tillsammans.
welcomed on leaders of peoples having been led together, tribes of Israel together.

De har letts dit där[bara] goda ord växlas och de har letts till den väg[som för] till Honom som allt lov och pris tillkommer.
And they; shall be guided unto goodly speech, and they shall be guided unto the path of the All-laudable.

Projektet har letts av"Nätverket för journalister i Medelhavsområdet" i samarbete med TV-kanalen RAI 3.
The project was run by'the Network of Mediterranean Woman Journalists' in collaboration with the public television channel RAI 3.

Det svenska teamet har letts av Anders I. Bengtsson
The Swedish team was directed by the partners Anders I. Bengtsson

Projektet har letts av Swerea SICOMP
The project has been managed by Swerea SICOMP

Arbetet har letts från Stockholm Resilience Centre,
The work has been coordinated by the Stockholm Resilience Centre,

Beredningen har letts av en styrgrupp för en totalreform av strålskyddslagstiftningen som tillsattes av social- och hälsovårdsministeriet.
A steering group for the overall reform of radiation legislation, appointed by the Ministry of Social Affairs and Health, led the preparing process.

Arbetet med rekonstruktionen av kloster- och Medelhavsträdgården har letts av av den kände parkarkitekten Dragutin Kis,
It was led by the renowned landscape architect Dragutin Kis, who received the millennium Flora

goda ord växlas och de har letts till den väg[som för] till Honom som allt lov och pris tillkommer.
to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.

I tabellen anges statsminister Juha Sipiläs regerings Team Finland-resor som har letts av en minister och där en företagsdelegation har deltagit.
The table shows the Team Finland visits by Juha Sipilä's Government, headed by a minister and accompanied by a business delegation.

Forskningen är en del av projektet DenCity, som har letts av den nationella arenan för samverkan inom transporteffektivitet CLOSER vid Lindholmen Science Park
This research is part of the DenCity project, which is managed by CLOSER- the national arena for transport efficiency at Lindholmen Science Park

vill framhålla kvaliteten på det arbete som har letts av föredraganden.
wish to emphasise the quality of the work that our rapporteur produced.

Projektet har letts av Sveriges ledande SME inom utveckling av spinntronikkomponenter
The project has been led by Sweden's leading SME in development of spintronic devices

Forskningen i nätverket har letts av fem forskningsfrågor(se faktaruta, reds. anm.),
The research of the network has been guided by five research questions[see facts box],

Utvecklingen av den nya medeltunga motorn har letts från Japan och motorn har utvecklats för att klara nuvarande
Development of the new medium-duty engine has been led by Volvo Powertrain in Ageo and the engine has

gör en profet inte dö förrän han har letts i bön vid en from man av hans folk.
a Prophet does not die until he has been led in prayer by a pious man of his people.

ni har ingjutits med krafter ni ännu inte har börjat använda, eftersom ni har letts att tro att ni är sämre på många sätt.
you have been instilled with powers you have not yet tapped into because you have been led to believe that you are inferior in many ways.

Herr talman! I egenskap av ständig föredragande för myndigheterna skulle jag vilja göra följande budgetrelaterade kommentarer utöver yttrandet om detta projekt, vilket har letts av utskottet för konstitutionella frågor.
Mr President, as permanent rapporteur for the agencies, I would like to make the following budget-related points in addition to the opinion on this project, on which the Committee on Constitutional Affairs has led.

Berikad broccoli reducerar kolesterol Att inkludera den nya broccolisorten i sin diet reducerar LDL-kolesterolnivåerna i blodet med runt 6% enligt resultaten från de humanstudier som har letts av IFR(Institute of Food Research) i England.
Mistä ostettavissa Research study finds Beneforte reduces cholesterol Including a new broccoli variety in the diet reduces blood LDL-cholesterol levels by around 6%, according to the results of human trials led by the Institute of Food Research.

Att inkludera den nya broccolisorten i sin diet reducerar LDL-kolesterolnivåerna i blodet med runt 6% enligt resultaten från de humanstudier som har letts av IFR(Institute of Food Research) i England.
Including a new broccoli variety in the diet reduces blood LDL-cholesterol levels by around 6%, according to the results of human trials led by the Institute of Food Research.