HAR NEKAT in English translation

• have denied
• have refused
• has declined
• have turned down
• has denied
• has refused
• have declined
• has prohibited
• have said

Examples of using Har nekat in Swedish and their translations into English

se kroppen är förbi. så kyrkan har nekat oss tillstånd att se… Han är huvudmisstänkt i båda fallen.
the body has passed. As he is the main suspect in both murders as the church has declined permission for us to see.

I rapporten står vem som har beviljat samtycke, vem har nekat samtycke, och som inte har vidtagit några åtgärder ännu.
This report tells you who has granted consent, who has denied consent, and who hasn't taken any action yet.

dr Braun har nekat min begäran om vidare hypnos.
her mother and Dr Braun have denied my requests.

Er möjlighet att se kroppen är förbi. så kyrkan har nekat oss tillstånd att se… Han är huvudmisstänkt i båda fallen.
As the church has declined permission for us to see… As he is the main suspect in both murders Your opportunity to see the body has passed.

Ryska ud har nekat ett avtal om att återgå till Kiev för fordon upp till toppen.
The Russian foreign Ministry has denied an agreement on the return to Kiev of vehicles up to the summit.

Den israeliska regeringen har nekat dem tillträde och uppehållit dem så att inte FN-delegation har kunnat undersöka på plats vad som egentligen hände.
The Israeli government has refused them entry, and has been stalling them from having a UN delegation investigate on the ground what really happened.

andra användare har nekat åtkomst till positionen för alla sina appar.
other users have denied access to location for all their apps.

Detta är normalt, eftersom din bank har nekat transaktionen, eller detaljer du har angett inte är korrekta
This is usually because your bank has declined the transaction, or the details you have provided are not correct

Svensk ykpaïHcbkий Ryska ud har nekat ett avtal om att återgå till Kiev för fordon upp till toppen.
The Russian foreign Ministry has denied an agreement on the return to Kiev of vehicles up to the summit.

Sökanden anför att svaranden har nekat att godkänna hälsopåståenden som inte är vetenskapligt omstridda, trots att den tidigare har godkänt jämförliga påståenden.
The applicant submits that the defendant has refused to authorise scientifically uncontested health claims despite having authorised similar health claims in the past.

Om du har nekat flera bokningar nyligen, antar vi att du inte är tillgänglig
If you have declined many bookings recently we assume that you're not currently available,

Jag ansökte om att få ett prov på mattan så att vi kan testa själva, och de har nekat min ansökan.
I filed a discovery motion for the carpet sample so we could run our own test, and they have denied the request.

Till exempel använder vi en cookie som talar om för oss huruvida du har nekat oss tillåtelse att använda din telefons data om geografisk position.
For example, we use a Cookie that tells us whether you have declined to allow us to use your phoneâ€TMs geolocation data. Notifications.

har den ansökande deltagaren rätt att klaga hos den behöriga myndigheten för värdepapperscentralen som har nekat tillträde.
the requesting participant has the right to complain to the competent authority of the CSD that has refused access.

som fattigdomen har nekat oss.
dignity that poverty has denied us.

ny piratkapten som har nekat kungens nåd.
upstart pirate captain who has refused the king's pardon.

Till exempel använder vi en cookie som talar om för oss huruvida du har nekat oss tillåtelse att använda din telefons data om geografisk position.
For example, we use a Cookie that tells us whether you have declined to allow us to use your phone's geolocation data. Notifications.

Om du har nekat ett bud, eller om ett bud gått ut kan du även klicka på den lila Återaktivera-knappen för att återaktivera förhandlingarna med den andra parten.
If you have declined an offer or if an offer is expired, you can also click the purple Reactivate button to reactivate negotiations with the other party.

Jag har nekat så många tjejer i år för att jag sparade mig för din skull?
Do you know how many girls I turned down this year cause I was saving myself for you?

Jag har nekat så många tjejer i år för att jag sparade mig för din skull!
Do you know how many girls I turned down this year because I was saving myself for you?!