HAR SAMLATS in English translation

• are gathered
• have gathered
• have been collected
• are assembled
• has accumulated
• have assembled
• collected
• gather together
• have been gathered together
• has been convened
• have met
• gathered here
• accrued
• have rallied
• have converged

Examples of using Har samlats in Swedish and their translations into English

Vi har samlats.
We are gathered.

Separatisterna har samlats i Mustafar systemet.
The separatists have gathered on the Mustafar system.

Idag har vi samlats… Spara det, Fargo.
Today, we gather together… Oh, save it, Fargo.

Den består redan av den högenergimateria som har samlats från en annan dimension.
It is already made of the high-energy matter collected from other dimensions.

Octavia. Delegaterna har samlats.
Octavia, the delegates have assembled.

En rättegång har samlats. För att undersöka Cylon attacken mot oss.
A Tribunal has been convened… to look into the Cylon penetration of our defences.

Alla dessa har samlats; de har kommit innan du.
All these have been gathered together; they have arrived before you.

Vi har samlats i kväll för att välkomna vår nyaste Diva.
We are assembled tonight to welcome our newest Diva.

Vi har samlats här idag för att ta farväl.
We are gathered today to say goodbye.

Separatisterna har samlats i Mustafarsystemet.
The separatists have gathered on the Mustafar system.

Idag har vi samlats… Spara det.
Today we gather together.

Octavia. Delegaterna har samlats.
The delegates have assembled. Octavia.

Denna rätt har samlats för att pröva äktenskapets äkthet.
This court has been convened to try the validity of that marriage.

Vi har samlats här i dag för att hedra den döda fänrik Ahni Jetal.
We are assembled here to pay final respects to our honoured dead.

Vi har samlats här idag.
We are gathered here today.

Andra mästare har samlats här sedan dess.
Other Masters have gathered here since then.

Idag har vi samlats.
Today, we gather together.

Rådet har samlats i Baynard's Castle.
The Council have met at Baynard's Castle.

Vithövdade havsörnar, som vanligen lever ensamma, har samlats i stor skara.
Bald eagles, normally solitary birds, have assembled in numbers for the feast.

Vi har samlats här i dag för att hedra våra döda.
To pay final respects to our honoured dead. Kirk: We are assembled here today.