HAR SPLITTRATS in English translation

• has been shattered
• has broken up
• torn apart
• have been divided
• is been disrupted
• has been torn apart
• has been scattered
• shattered

Examples of using Har splittrats in Swedish and their translations into English

Det regionala elnätet har splittrats, och överlevande förlitar sig enbart på mikrogeneratorer och sol.
The regional power grid has been shattered, and solar collectors. and survivors are relying solely on micro-generators.

Jag laddar ner gamla låtar oftast där bandet har splittrats eller dött och då behöver de inte pengarna!
I do download old stuff mostly, where the band has broken up or are dead or just dont need the money!

Det regionala elnätet har splittrats, och överlevande förlitar sig enbart på mikrogeneratorer och sol.
And solar collectors. and survivors are relying solely on micro-generators The regional power grid has been shattered.

Det regionala elnätet har splittrats, och överlevande förlitar sig enbart på mikrogeneratorer och sol.
The regional power grid has been shattered, and survivors are relying solely on micro-generators and solar collectors.

Allt för många kungariken har splittrats av arvstvister, så han beslöt att en skulle försvinna.
To make one of them disappear. so he decided, for the sake of peace, He would seen enough kingdoms torn apart by feuding brothers.

som till exempel mitt eget, som har splittrats genom de nuvarande medlemsstaternas handlingar,
such as my own, that have been divided by the action of the current Member States,

Allt för många kungariken har splittrats av arvstvister, så han beslöt
So he decided, for the sake of peace, He would seen enough kingdoms torn apart by feuding brothers,

eller en låda som har splittrats.
or a box that has been torn apart.

Så han beslöt att en skulle försvinna. Allt för många kungariken har splittrats av arvstvister.
He would seen enough kingdoms torn apart by feuding brothers, so he decided, for the sake of peace, to make one of them disappear.

alltför många familjer har splittrats.
injured- too many families shattered.

Men nu letar vi antagligen efter 4000 delar eftersom alla ben har splittrats.
But now we're looking for literally probably 4,000 pieces because all of those bones each shattered.

Krigsdikterna skildrar i allmänhet konflikter som något som"kan ena en nation som har splittrats av klassmotsättningar.
Generally, these poems portray conflict as something"that might unite a nation that had been divided by class distinctions.

arbetat ingående med hundratals par som har splittrats på grund av otrohet.
worked extensively with hundreds of couples who have been shattered by infidelity.

skulle du har splittrats danny rum så att det ser ut som kyle hade tagits därifrån.
You would have torn Apart danny's room To make it look like Kyle had been taken From there.

de konservativa, har splittrats i två eller till och med tre grupper i många viktiga frågor.
the Conservatives, has split into two or even three groups on many large issues.

Jag bor i mammas gymrum och bandet har splittrats men jag har fortfarande massor att ge.
Currently living in my mom's home gym…- Mm-hmm.- And my band broke up.

Det finns musik från ett helt årtionde som har splittrats… och nu har den omsorgsfullt sökts fram, arrangerats
And there's this decade of music out there by your loving father. that's been scattered, all right, and now it has been carefully found,

hans familj har splittrats och hans barndomsvänner är alla på väg mot katastrof.
his family has fallen apart and his childhood friends are all heading towards disaster.

Meddelade Cube Entertainment att gruppen har splittrats efter att majoriteten av medlemmarna valde att ej förnya sitt kontrakt.
Cube Entertainment announced the disbandment of 4Minute after unsuccessful contract renewal negotiation with the majority of the members.

Inte heller dem som har splittrats i sekter, där var grupp[lägger vikt vid
Those who split up their Religion, and become(mere) Sects,- each party rejoicing