Examples of using Har trampat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag tror, du har trampat i råttskit.
Jag har aldrig ätit det förr, jag har trampat i det några gånger.
I have stepped in it a couple of times, but I never ate it.Du låter som om nån har trampat på en katt.
Just like someone stepped on a cat.Jag har trampat vinpressen ensam.
I have trod the winepress alone.Arméer, missionärer, och handlare har trampat vägarna passerar här i århundraden.
Armies, missionaries, and merchants have trod the roads passing through here for centuries.Willie, har du trampat på ett bröst eller något?
Den familjen har trampat på oss.
That family has walked all over us.Grabben har trampat i klaveret.
The kid's stepped in some serious shit.Någon har trampat runt i tant Vivs trädgård.
Somebody was trampling through Aunt Viv's garden.De har trampat på den!
Jag har trampat på en spik.
Dina män har trampat runt här.
Your men been tramping all around this here place.Har trampat på alla mina Gudsgivna rättigheter!
Those there English gerunts… are trampling all over my God-given rights!Chefen, jag har trampat vatten gällande New York-resan hela dagen.
Chief, I have been treading water- Cancel it. I understand. on this New York trip all day.Tre pojkar har trampat genom isen.
Och jag har trampat den som Wilma!
And I peddled it like Wilma!Nån har trampat på mig i en nattklubbsbrand i Puerto Rico.
I feel like my chest has been trampled in a Puerto Rican nightclub fire.Jag har trampat många i ansiktet, och de har alla själva bett om det.
Våra motståndare har trampat ner din helgedom.
Our own adversaries have stamped down your sanctuary.Hon vet inte ens att hon har trampat på ditt huvud.
