HAR UNDERGÅTT in English translation

• has undergone
• has been subject
• have undergone

Examples of using Har undergått in Swedish and their translations into English

VP278H har undergått strikta prestandatester
VA323N-W has undergone stringent performance tests

VP278H har undergått strikta prestandatester
The VP247N has undergone stringent performance tests

VP247D har undergått strikta prestandatester
VP278H has undergone stringent performance tests

VP247D har undergått strikta prestandatester
VP247QG has undergone stringent performance tests

VP229TA har undergått strikta prestandatester
VP228HE has undergone stringent performance tests

en klinisk undersökning och prov som tagits i enlighet med punkt 2.2 i bilaga III har undergått ett serologiskt test för att styrka frånvaron av smitta vid den berörda seminstationen, och.
samples taken in accordance with point 2.2 of Annex III have been subjected to a serological test to substantiate the absence of infection in the semen collection centre concerned, and.

SIS inriktning har följaktligen undergått en förändring, om än en omärklig sådan;
The nature of the SIS consequently underwent a metamorphosis, albeit an imperceptible one;

oerhörda avlägsenhet i tid, såväl som till de väldiga förändringar som jorden har undergått sedan deras tid.
as well as to the vast changes which the earth hath undergone since their time.

I rättsmedicinska fall-- och detta är något som det funnits cirka 400 fall av hittills bara i den delen av Sverige som jag kommer ifrån som har undergått virtuella obduktioner de senaste fyra åren.
In the forensic case-- and this is something that… there's been approximately 400 cases so far just in the part of Sweden that I come from that has been undergoing virtual autopsies in the past four years.

har bevarats i den form som Rabbi Redacted det, ty, som ovan nämnts, har det undergått många förändringar, och fick många tillägg innan det nått sin definitiva form.
has not been preserved in the form in which Rabbi redacted it; for, as stated above, it was subjected to many changes, and received numerous additions before it reached its definitive form.

bidra till att visa tillverkningsprocessen eller den behandling materialet har undergått skall eventuellt bifogas ansökan.
their component materials and which may assist in describing the manufacturing process or the processing undergone by the materials;

verksamheterna, som representerar ett värde uppgående till totalt 300 miljoner euro i arbetande kapital, har undergått avyttringar, nedläggningar
operations representing an aggregate amount of over 300 million euros worth of capital employed have undergone divestments, site closures,

vid detta hus, som har undergått sådan förändring vid sitt avskiljande från Dig,
by this House that hath suffered such change in its separation from Thee,

bred front i Nyanza, och över 110 män har undergått proceduren sedan 2008 På landsbygden förekommer ett stort motstånd mot programmet, medan acceptansen i städerna är jämförelsevis hög.
with more than 110,000 men undergoing the procedure since 2008 Rural areas experience high cases of cultural resistance to the programme, while the acceptability in urban areas is comparatively high.

är försedda med CE-märkning som visar att de har undergått en bedömning av överensstämmelse i enlighet med artikel 10.
bear the CE marking indicating that they have undergone conformity assessment in accordance with Article 10.

Djuren som skall transporteras skall ha undergått en klinisk undersökning med negativt resultat.
The animals to be transported have undergone a clinical examination, with negative result;

I sådana fall skall produkterna ha undergått en värmebehandling i hermetiskt sluten behållare med ett F°-värde av 3,
In this case they must have undergone a heat treatment in a sealed container, the F° value being equal

som kan ha undergått fysikalisk behandling
which may have undergone a physical or enzymatic treatment,

Gaza fram till år 1994 åtminstone- efter det att de hade undergått en viss redigeringsgranskning.
Gaza until 1994 at least- after they had been subject to some editorial control.

Efter att själv ha undergått en mognadsperiod under sitt ursprungsskede, har den,
Itself undergoing a period of incubation during its primitive age,