UNDERGÅTT in English translation

• undergone
• been subject
• is had

Examples of using Undergått in Swedish and their translations into English

Det är även värt att notera att alla dessa spel undergått utförlig testning från testföretag för att säkerställa
It's also worth noting that each of these games undergoes stringent testing from gaming fairness

I dag har ekonomin undergått en enorm skalökning, många människor arbetar utanför sin egen ort och tillbringar sin semester ännu längre hemifrån.
Nowadays the economy has experienced such a colossal increase in scale that many people work somewhere other than where they live and spend their holidays even further from home.

För på andra inkubationsdagen kan alla celler… som undergått mutationsförändringar… bilda återgångskolonier, som när råttor lämnar ett sjunkande skepp.
Because, by the second day of incubation, any cells that have undergone reversion mutations give rise to revertant colonies, like rats leaving a ship.

Gemenskapens vattenbruksnäring har undergått en ständig tillväxt,
The Community's aquaculture industry has experienced steady growth

Under allt detta hade objekten blott undergått en omgestaltning, men fortforo att behålla sin övermakt och överhöghet.
In all this the objects had only suffered a change of form; they had remained in their preponderance and pre-eminence;

Individer som undergått en sådan operation lever i allmänhet"normala" liv
Individuals who have undergone that kind of surgery generally live"normal" lives

Butyl Tape DS30 har undergått ett strikt program för fälttestning och oberoende testing för
BUTYL TAPE DS30 has been subjected to a rigorous programme of field trials

I den empiriska behandlingsstudien hade patienterna erhållit kemoterapi mot malignitet eller undergått hematopoetisk stamcellstransplantation inklusive 39 allogena transplantationer.
In the empirical therapy study patients had received chemotherapy for malignancy or had undergone hematopoietic stem-cell transplantation including 39 allogeneic transplantations.

Huvudartikel: Fornnordiska På 700-talet hade det germanska språk som talades i Skandinavien(urnordiska) undergått några större förändringar och utvecklats till fornnordiska.
Heimskringla by Snorri Sturluson By the eighth century, the common Germanic language of Scandinavia, Proto-Norse, had undergone some changes and evolved into Old Norse.

En hittills aktad medborgare, varmt fästad vid hustru och barn som undergått en total förändring och idag befinner sig på djurstadiet.
Solid citizen kind with his children, deeply in love with his wife. Since then, he had undergone a complete change until this afternoon I found him completely reverted to the animal.

På 700-talet hade det germanska språk som talades i Skandinavien(urnordiska) undergått några större förändringar och utvecklats till fornnordiska.
In the 8th century, the common Germanic language of Scandinavia, Proto-Norse, had undergone some changes and evolved into Old Norse.

Utrustningen för värmebehandling skall vara försedd med en mekanism som möjliggör kontroll av att behållarna verkligen undergått effektiv värmebehandling.
The heat treatment apparatus must be fitted with control devices making it possible to check that containers have undergone effective heat treatment;

Om hästdjuret kommer från Thailand har det undergått ett komplementbindningsprov för rots den.
If the equidae comes from Thailand, it was subjected to a complement fixation test for glanders on.

som kan ha undergått fysikalisk behandling
which may have undergone a physical or enzymatic treatment,

Textil- och konfektionssektorn i Europa har undergått en rad radikala omvälvningar under de senaste åren,
The textile and clothing sector in Europe has been subject to a series of radical transformations over the last years,

den befann sig i en annan medlemsstat har undergått arbete som har beskattats utan rätt till avdrag eller återbetalning.
where that property has while in another Member State undergone work which has been taxed without the right to deduction or refund;

Gaza fram till år 1994 åtminstone- efter det att de hade undergått en viss redigeringsgranskning.
Gaza until 1994 at least- after they had been subject to some editorial control.

de förändringar, som det då måste ha undergått.
about the changes it must have undergone during the three preceding centuries.

en klinisk undersökning och prov som tagits i enlighet med punkt 2.2 i bilaga III har undergått ett serologiskt test för att styrka frånvaron av smitta vid den berörda seminstationen, och.
samples taken in accordance with point 2.2 of Annex III have been subjected to a serological test to substantiate the absence of infection in the semen collection centre concerned, and.

För material som undergått bearbetning eller behandling i AVS-staterna,
For materials which have undergone working or processing in the ACP Sutes,