HAR VISSERLIGEN in English translation

• has certainly
• may have
• has admittedly
• has indeed
• it is true
• have certainly
• have indeed

Examples of using Har visserligen in Swedish and their translations into English

Sedan vändningen vid andra kvartalet 1993 har visserligen BNP ökat med 2, 7 procent i årstakt.
Since the upturn in the second quarter of 1993, GDP growth in annual terms has admittedly averaged 2.7 per cent.

Fru rådsordförande! Ni har visserligen uttalat er mycket lugnande,
President-in-Office of the Council, your comments have indeed been extremely soothing,

Jag har visserligen inte blivit vald av dig,
I have certainly not been elected by you,

Jag har visserligen dåligt minne,-
I may have a spotty memory…

Den del av svensk export som går till Asien har visserligen ökat under senare år, men uppgår ändå inte till mer
Southeast Asia has admittedly been taking a growing share of Swedish exports in recent years but the level is still not

Hotellen har visserligen ofta bra priser,
The hotels have indeed often offer good prices,

Vi har visserligen nu lagt en del tjänster i reserven,
We have certainly now placed a number of services in the reserve,

Romantiker och klassiker(i den här meningen) har visserligen olika uppfattning om vad det är som är vackert,
Romantics and classics(in this sense) may have different opinions about what is beautiful,

De gemenskapsbestämmelser som har antagits för förmedlare(direktiv 77/92/EEG4 och rekommendation 92/48/EEG5) har visserligen bidragit till att de nationella lagstiftningarna har närmats till varandra.
The current Community provisions relating to intermediaries(Directive 77/92/EEC4 and Recommendation 92/48/EEC)5 have certainly helped to bring national laws closer together.

Romantiker och klassiker(i den här meningen) har visserligen olika uppfattning om vad det är som är vackert,
Romantics and classics(in this sense) may have different opinions about what is beautiful,

Nordmarka Anorak har visserligen ett klassiskt utseende,
Nordmarka Anorak may have a classic look

IS har visserligen publicerat egna filmer,
ISIS may have published their own films,

Jag har visserligen en dålig rygg som värker när jag stiger upp på morgon.
I may have a bad back that aches every morning when I have to get out of bed.

Japan har visserligen 1 890 och USA 1 799, så vad gör vi med varor när det gäller tullpositioner?
Japan, admittedly, has 1 890 and the USA has 1 779, so what do we do with goods when it comes to tariff lines?

Vi har visserligen olika uppfattningar om genetiskt modifierade organismers vara
We certainly have different views on the continued existence, or otherwise,

Detta har visserligen fördelar men bör inte begränsa källan till innovativa nya tekniker för Europas konkurrenskraft, vilket Horisont 2020 kan tillhandahålla.
This certainly has merit, but it must not limit the source of innovative new technologies for the competitiveness of Europe which Horizon 2020 can provide.

Med den lilla dosen 300mg finns det generellt mycket lite märkt i muskelmassan, men det har visserligen en effekt på att bygga muskler snarare än fett.
With the small 300mg dosage there is generally very little noticed in muscle mass gains, but it certainly has an effect on building muscle rather than fat.

En tredje sammanfattning: stater och sammanslutningar av stater, som exempelvis Europeiska unionen, har visserligen rätt att registrera
States and supra-state groupings such as the European Union certainly have the right to register

Företagens och konsumenternas framtidsoptimism har visserligen sjunkit, men ligger kvar på en nivå strax under de historiskt högsta nivåerna,
While having come down, business and consumer confidence remain close to their historically high levels as

Irland har visserligen vidtagit åtgärder för att öka konkurrensen inom vissa marknader,
While Ireland hastaken measures to increase competition in some markets, there remains an