HEJDAR in English translation

• stop
• intercepting
• is holding back
• stops

Examples of using Hejdar in Swedish and their translations into English

Vissa dröjsmål är särskilt beklagliga och hejdar lagstiftningsarbetet.
Certain delays are particularly regrettable and hold up the work of lawmaking.

Säg hur jag hejdar det här.
Tell me how to stop it.

För att ta reda på hur man hejdar dem.
Figure out how to stop them.

Jag vill att du hejdar mig.
I want you to stop me.

Jag hejdar din mc du trollar med min vagn… Nu är vi kvitt.
I stop your motorcycle you do the magic with my coach so now we are even.

Extraktet av grönt te dämpar, hungern och hejdar fettabsorption i kroppen.
Green Tea, reduces appetite and stops fat absorption,

i samma ögonblick som de ska spotta ut det är det något som hejdar dem.
answer of the tongue, but the moment they will spit it out, it is something that stops them.

Några minuter efter am Booth korsat Navy Yard Bridge, hejdar sergeant Cobb David Herold på en grå skimmel.
Minutes after John Wilkes Booth crosses the Navy Yard Bridge, Sergeant Cobb stops David Herold, riding a grey roan horse.

Då kan jag få strålbehandling eftersom den inte bara botar och hejdar cancertumören utan den lindra min sjukdom även
Then I can get radiation treatment because it not only cures and stops the cancer tumor without the ease my disease

Vi vill visa dem vad vi tycker och förmå dem att enas om en överenskommelse som ger klimaträttvisa, hejdar klimatförändringarnas katastrofala konsekvenser
We need an agreement that brings climate justice- stopping the catastrophic consequences of climate change

Reformen av strukturfonderna inte hejdar de ekonomiska framsteg som uppnåtts i de regioner som inte längre kommer att vara berättigade till stöd när de aktuella förordningarna löper ut.
The reforms must not reverse the economic progress that has been achieved by those regions which no longer find themselves eligible for assistance once the current regulations expire;

Kanske hejdar Gud förnekarnas framfart;
Maybe Allah will curb the might of the faithless,

Det är exakt det som hejdar EU: det finns ingen sammanhängande
That is precisely what is holding Europe up:

Om jag kan få den koncentrerade saven att funka hejdar vi flottan på något sätt,
And if I can make this concentrated sap work we will hail the Navy somehow

Rörelser inskrivna inom en ordning hejdar tiden, rörelserna fryser tiden i system av mått och likvärdighet.”2.
Movements inscribed within an order arrest time, which they freeze in a system of measures and equivalences.”2.

Den nya europeiska handikappstrategin 2010-2020 är tänkt att bidra till att bryta igenom de barriärer som hejdar 80 miljoner européer med funktionsnedsättning från att delta i samhällslivet på lika villkor.
The new European Disability Strategy 2010-2020 will contribute to breaking down the barriers that prevent 80 million Europeans with disabilities from participating in society on an equal basis.

En medicinsk lösning som hejdar tillväxten av det som redan kommit in genom våra dörrar.
a medical solution to stop the growth of what has already passed through our doors.

när du går mot dansgolvet hejdar en ung man dig.
young chap stops you on your way.

De hejdar flykten och får stimmet att vända sig runt så att de skapar en boll av agn.
They head off the escape, making the shoal turn in on itself, creating a bait ball.

Europeiska spelen 2015 Judo vid europeiska spelen 2015 i Baku avgjordes mellan 25 juni- 28 juni i Hejdar Alijevs sport- och utställningskomplex.
Judo competitions at the 2015 European Games in Baku was held from 25-28 June 2015 at the Heydar Aliyev Arena in Baku.