HEL VÅNING in English translation

• entire floor
• whole floor
• full floor
• entire level

Examples of using Hel våning in Swedish and their translations into English

Slå ut en hel våning.
Take out a whole floor.

Man hittade till exempel under 1930-talet en hel våning full med förtorkade lik.
During the e.g. 1930ís a whole storey full of desiccated corpses was found.

Denna lägenhet upptar en hel våning, har ett dubbelrum med badrum med allt du behöver,
This apartment occupies an entire floor, has a double bedroom with bathroom with everything you need,

Jag tänkte,"En hel våning på ett hotell, och han är den enda som bor där.
I thought,"The whole floor of a hotel, and he's the only one that lives there.

Möjliga undantag: Om delen är helt separat(annan byggnad, en hel våning, separat torn)
Possible exception: if the section is entirely separate(different building, entire floor, separate tower)

Hyr en hel våning i vår klassiska och romantiska nyrenoverad villa,
Rent a full floor in our newly renovated classic

Oberoende av om ditt företag behöver en del av en våning, en hel våning, eller en hel byggnad kan vi bygga i skala för att tillmötesgå dina behov.
Whether your company needs part of a floor, a whole floor, or even a whole building, we can build at scale to meet your needs.

Hotellet kommer att inrymma 632 rum och en hel våning med restaurang, bar och terrass.
The hotel will have 632 rooms and an entire floor devoted to restaurants, bars and a terrace.

Lägenheten tar en hel våning i en 1903 radhus som ligger i hjärtat av det historiska Harlem.
The apartment takes a full floor in a 1903 townhouse located in the heart of historic Harlem.

ångbastu, en hel våning för roligt och avkoppling.
steam room, one whole floor for fun and relaxation.

Casa Bohemia, fyra sovrum som tar upp en hel våning, representerar båda sidorna av San Telmo.
Casa Bohemia, a four-bedroom apartment that takes up an entire floor, represents both sides of San Telmo.

IAdapt® 2 Navigation med Visuell lokalisering möjliggör för Roomba att rengöra en hel våning av ditt hem.
IAdapt® 2.0 Navigation with Visual Localization enables Roomba to clean an entire level of your home.

Det är en hel våning med tre våningar utan gemenskap,
It is a full floor with three floors without community,

För tre veckor sen hyrde Best Traveler i Long Island City ut en hel våning till EHI, inklusive rum 147.
Three weeks ago, the Best Traveler in Long Island City rented an entire floor, including room 147, to EHI.

Chelsea- 2 sovrum- 2 badrum Njut av NYC från denna oklanderligt hålls, hel våning bostad som sover 6, som ligger i Chelsea.
Chelsea- 2 Bedroom- 2 Bathroom Enjoy NYC from this immaculately kept, full floor residence that sleeps 6, located in Chelsea.

För tre veckor sen hyrde Best Traveler i Long Island City ut en hel våning till EHI, inklusive rum 147.
Rented an entire floor, including room 147, to E. the Best Traveler in Long Island City Now, three weeks ago.

Därför är det inte okontroversiellt att de sena verken får breda ut sig över en hel våning på museet.
Therefore, it is not uncontroversial to let the late paintings occupy an entire floor of the museum.

Jag har en hel våning med analytiker vars enda jobb är att övervaka nykomlingar som Hank Prince.
I have a whole floor full of analysts whose job is to do nothing more than pay attention to start-ups like Hank Prince.

Vi fick just in en rapport om att Tuttle har förstört en hel våning och saboterat intilliggande Central Services.
We just had a report in that Tuttle has wrecked an entire flat and sabotaged adjacent Central Services.

Nackdelar: vi fick två rum med jacuzzi men det fanns inget duschdraperi så kommer du att få en hel våning våt om du väljer att ta en dusch i stället.
Drawbacks: we were given two rooms with jacuzzi bath but there were no shower curtains so you will end up getting the whole floor wet if you decide to take a shower instead.