HELA ARRANGEMANGET in English translation

• whole arrangement
• whole event
• entire arrangement
• entire event

Examples of using Hela arrangemanget in Swedish and their translations into English

Om du vill kan en av våra eventkoordinatorer hjälpa dig att skapa ett tema för hela ditt arrangemang.
If you like, one of our event co-ordinators can help you come up with a theme for your overall arrangement.

Hos GotlandsResor bokar ni hela ert arrangemang med resa, boende,
At GotlandsResor, you can book your entire event including travel,

En högtidsdag. Vi tar hand om hela arrangemanget och erbjuder såväl.
Party. We handle all the arrangements and offer overnight.

Björneborgs Juniorhandelskammare medverkar i arrangemanget för hela veckan.
Junior Chamber International Finland Pori will participate in the arrangements all week.

Nu är hela arrangemanget så tvetydigt.
Now, the whole arrangement is just so ambiguous.

Hela arrangemanget hålls i av en proffesionell värd/värdinna.
The entire event will be professionally hosted.

Hela arrangemanget gör det.
This whole arrangement does.

Hela arrangemanget fungerar mycket bra.
The whole arrangement is working out very well.

Pris: 2.7 kronor, för hela arrangemanget.
Price: 2.700 crowns, for the entire event.

Vi och våra gäster var supernöjda med hela arrangemanget.
Our guests and us were super satisfied with the whole arrangement.

Hotellet stod för hela arrangemanget och allt var perfekt.
The hotel took hold of the whole event and everything was perfect.

Priset för hela arrangemanget inkluderar konferens,
The price for the whole event includes conference,

Disputationen gick mycket bra och hela arrangemanget flöt på som planerat.
The defense went very well and the whole event ran as planned.

Priset för hela arrangemanget inkluderar konferens,
The price for the whole event includes conference,

Vi fixar hela arrangemanget med dryck och mat.
We will take care of the whole event, including food and beverages.

Jag menar hela arrangemanget.
I mean the whole setup.

din sympati och hela arrangemanget!
your sympathy and the complete arrangement!!!

Så hela arrangemanget är att den centrala figuren,
So the whole arrangement is that the central figure,

så tillsammans med hela arrangemanget måste du ta hand om hur man lämnar ledigt utrymme för normal rörelse.
so along with the entire arrangement, you need to take care of how to leave free space for normal movement.

Gruber menar att hela arrangemanget egentligen var två separata event- ett för iPhone 5 och ett för nya iPods-
The entire event, which as Gruber notes was actually two events unveiling first the iPhone 5