HELA BERGET in English translation

• whole mountain
• entire mountain
• whole mount
• whole mountains

Examples of using Hela berget in Swedish and their translations into English

Flygfotona visar inte en enda tunnel i hela berget.
These aerials don't indicate a single tunnel in the whole mountainside.

Och dess rök gick upp såsom röken af en ugn, så att hela berget bäfvade svårliga.
And its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.

Jag vill ha en stor 3D-modell av hela berget, med alla backar och liftar.
And I would like a large 3D model of the entire mountain with all the runs and chair lifts.

Och en rök steg upp därifrån, lik röken från en smältugn, och hela berget bävade storligen.
And its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.

Hela berget är speciellt för sin exceptionella utblick över de dalmatiska öarna
The entire mountain is special due to its extraordinary views of the islands of Dalmatia

Och en rök steg upp därifrån, lik röken från en smältugn, och hela berget bävade storligen.
Its smoke ascended like that of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.

Denna ryggsäck erbjuder spetsen av Offpist/Offtrail prestanda för hela berget oavsett om du står på en snowboard eller vandrar.
This backpack offers premium Off-piste/Off-trail performance for the entire mountain whether you're on a snowboard or hiking.

Vi strävar efter att åka med parallella skidor utforskar hela berget och dess terräng.
We strive to ski with parallel skis to explore the whole mountain and its terrain.

smaragd eller tusenlapp i hela berget?
thousand-dollar bill in this entire mountain?

Och en rök steg upp därifrån, lik röken från en smältugn, och hela berget bävade storligen.
And its smoke ascended as the smoke of a furnace; and the whole mountain shook greatly.

andra freestyle fokuserade features över hela berget.
other freestyle-focused features across the entire mountain.

mångsidig pjäxa för dig som vill ha hög prestanda över hela berget.
versatile ski boot for those who want high performance across the entire mountain.

Efter Alexander den stores död föreslog skulptören Deinokrates att hela berget skulle göras till en staty av Alexander.
After the death of Alexander the Great, the architect Dinocrates(Deinokrates) proposed carving the entire mountain into a statue of Alexander.

Styrd av denna övertygelse är Sportmachine 95W designad för kvinnor som är angelägna om att utforska hela berget.
Guided by this conviction, Sportmachine 95W is designed for women who are eager to explore the entire mountain.

Limelight är en boot för dig som tar ut svängarna över hela berget och vill känna respons i varje sväng.
Limelight is a boot for you who takes a turn over the entire mountain and wants to feel the response at every turn.

Efter Alexander den stores död föreslog skulptören Deinokrates att hela berget skulle göras till en staty av Alexander.
After the death of Alexander the Great, the architect Dinocrates(Deinokrates) proposed to carve the entire mountain into a statue of Alexander.

Prins Iziaslav I av Kiev överlät hela berget till Antonitmunkarna som grundade ett kloster ritat av arkitekter från Konstantinopel.
Prince Iziaslav I of Kiev ceded the whole mount to the Antonite monks who founded a monastery built by architects from Constantinople.

Och en rök steg upp därifrån, lik röken från en smältugn, och hela berget bävade storligen.
And the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Släpper vi dem får hela berget veta vilken väg vi tar.
And the entire mountain's gonna know what our path is. We let'em go, they will start squawking.

Att Anna Halprin organiserar en ceremoni för att«hela berget» på den plats utanför San Francisco där det 1981 härjade en seriemördare är ett sätt bringa människor samman.
Anna Halprin's ceremony to“heal the mountain” outside San Francisco, which was ravaged by serial killer in 1981, is a way of bringing people together.