HELA JORDENS in English translation

• of the whole earth
• all the world's
• all over the globe
• earth's entire
• the breadth of the earth

Examples of using Hela jordens in Swedish and their translations into English

Kraven från hela jordens befolkning, som kom till uttryck i Monterrey
The needs of all the world's peoples, as reaffirmed at Monterrey

Hela jordens fröjd, berget Sion längst uppe i norr,
With the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north,

Och det som sker vid polerna är ju avgörande för hela jordens klimat.
And what happens at the North and South Pole is crucial for the climate all over the globe.

Och de gick upp på hela jordens vidd och omringade de heligas läger om,
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about,

Huru har icke Sesak blivit intaget och hon som var hela jordens berömmelse erövrad! Huru har icke Babel blivit ett föremål för häpnad bland folken!
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!

Och det som sker vid polerna är ju avgörande för hela jordens klimat.
Is crucial for the climate all over the globe. And what happens at the North and South Pole.

Skönt höjer det sig, hela jordens fröjd, berget Sion längst uppe i norrnorr,
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north,

De drog upp över hela jordens vidd och omringade de heligas läger
They marched up over the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints

Därav fick den namnet Babel, eftersom HERREN där förbistrade hela jordens tungomål; därifrån spridde ock HERREN ut dem över hela jorden. 11:10.
And therefore the name thereof was called Babel, because there the language of the whole earth was confounded: and from thence the Lord scattered them abroad upon the face of all countries.

vax för HERREN, för hela jordens Herre.
at the presence of the Lord of the whole earth.

Israels Helige är din förlossare, han som kallas hela jordens Gud.
the God of the whole earth shall he be called.

vax för HERREN, för hela jordens Herre.
at the presence of the Lord of the whole earth.

i stället för monarki, men de fann inget styre värdigt detta namn på hela jordens yta.
they found no government worthy of the name on the face of the whole earth.

Israels Helige är din förlossare, han som kallas hela jordens Gud.
The God of the whole earth shall he be called.

Galileoprojektet är ett europeiskt system för satellitnavigering som bygger på ett nätverk av 30 satelliter och markstationer som tillsammans täcker hela jordens yta.
The Galileo project is a European satellite navigation system based on a network of 30 satellites andground stations which, between them, cover the entire earth's surface.

För att försörja hela jordens befolkning krävs en omställning i sättet att producera maten.
In order to supply the entire world population a shift in the way we produce and consume food is required.

Visualisera att Ljusets krafter omsluter hela Jordens yta och att Eventet äger rum
Visualize the Light forces coming around Earth's surface, and The Event taking place,

Skönt höjer det sig, hela jordens fröjd, berget Sion längst uppe i norrnorr,
Beautiful for situation, the joy of the whole earthearth, is mountmount Zion, on the sidessides of the northnorth,

Hätskhet och hat har brett ut sig över hela jordens yta och jag finner inga själar utom Din egen förtryckta lilla skara som höjer detta rop.
Malice and hate have overspread the face of the whole earth, and I find no souls except Thine own oppressed small band who are raising up this cry.

Han hävdade att Jahve var hela jordens, alla nationers och alla folks Gud.
He asserted that Yahwehˆ was Godˆ of all the earth, of all nations and of all peoples.