HELA MITT VUXNA in English translation

• all my adult
• my entire adult
• all my grown-up

Examples of using Hela mitt vuxna in Swedish and their translations into English

Det blir min första lediga helg i hela mitt vuxna liv.
This will be, like, my first weekend off in my whole adult life.

Jag har faktiskt varit övervikt hela mitt vuxna liv nu för första gången jag kan minnas,
I have actually been overweight all my adult life now for the very first time I could remember,

Jag har varit överviktiga hela mitt vuxna liv i dag för allra första gången jag kan tänka på,
I have been obese all my adult life today for the very first time I can keep in mind,

Jag har tillbringat hela mitt vuxna liv med min enda sanna kärlek.
Readying it for you. I have spent my entire adult life… with my one true love… and my one passion… the Greek fleet.

Jag har overweight hela mitt vuxna liv idag för första gången jag kan minnas, har jag inte shoppa i
I have actually been overweight all my grown-up life today for the first time I could remember,

Jag har overweight hela mitt vuxna liv, men nu för allra första gången jag kan tänka på,
I have been obese all my adult life now for the very first time I could bear in mind,

Hela mitt vuxna liv har jag fått skit för saker som andra gjort.
My entire adult life, I have been taking this kind of shit for what other people have done.

Jag har overweight hela mitt vuxna liv, men för närvarande för första gången jag kunde tänka på,
I have been overweight all my adult life but currently for the initial time I could bear in mind,

Jag har varit överviktiga hela mitt vuxna liv nu för första gången jag kan tänka på,
I have actually been obese all my grown-up life today for the first time I can keep in mind,

Jag har spenderat hela mitt vuxna liv med min enda sanna kärlek den grekiska flottan
I have spent my entire adult life… with my one true love… the Greek fleet…

Jag har överviktig hela mitt vuxna liv, men nu för första gången jag kan minnas,
I have been overweight all my adult life but now for the first time I can remember,

Jag har överviktig hela mitt vuxna liv nu för första gången jag kan tänka på,
I have been overweight all my grown-up life now for the initial time I can keep in mind,

ändå är hela mitt vuxna liv.
and yet my entire adult life.

Jag har overweight hela mitt vuxna liv i dag för första gången jag kunde hålla i åtanke, behöver jag inte att handla i
I have actually been obese all my adult life now for the first time I can keep in mind,

Jag har överviktig hela mitt vuxna liv nu för första gången jag kunde tänka på, jag behöver inte gå
I have been overweight all my grown-up life now for the very first time I could keep in mind,

Jag har varit feta hela mitt vuxna liv i dag för första gången kunde jag tänka på,
I have been obese all my adult life today for the first time I could remember,

Jag har faktiskt varit övervikt hela mitt vuxna liv, men nu för första gången jag kan tänka på, jag behöver inte
I have actually been overweight all my grown-up life but now for the very first time I can keep in mind,

Jag har faktiskt varit övervikt hela mitt vuxna liv idag för första gången jag kan tänka på,
I have actually been overweight all my adult life today for the initial time I could keep in mind,

Jag har varit feta hela mitt vuxna liv nu för allra första gången jag kan minnas,
I have been obese all my grown-up life now for the very first time I can remember,

Jag har överviktig hela mitt vuxna liv idag för första gången kunde jag tänka på, jag behöver inte handla i avsnittet Plus.
I have been overweight all my adult life today for the very first time I could keep in mind, I do not need to shop in the Plus section.