HELA SKOGEN in English translation

• whole forest
• entire forest
• whole woods

Examples of using Hela skogen in Swedish and their translations into English

Hela skogen är i det här lilla hjulet.
All the forest is in the small wheel.

Hela skogen i detta lilla hjul.
All the forest is in the small wheel.

Jag kommer kanske att se hela skogen.
I might be a whole forest girl.

Det finns en plats där du kan se hela skogen.
There's a place where you can see the whole forest.

Hinder. Hela skogen är full av en armé som ska lära honom en läxa.
Meant to teach him one lesson. the whole forest filled with an army- Obstacles, a lot of them.

Måste vi då bränna ner hela skogen för att skingra den? Om det är organismerna och inte vädret som orsakar dimman?
If the fog's caused by the organisms and not the weather, we have to burn the entire forest down to disperse this fog?

När man går till skogen vill man ju se hela skogen först, innan man tittar på enskilda träd.
Just like you go to a forest, you want to see the whole forest first, before we examine individual trees.

Även om jag så ska skövla ner hela skogen så försäkrar jag er,
Even if I have to cut down the entire forest, I assure you, I will find Prince Caspian

Jag kommer att döda den första som rör sig, och berätta hela skogen vad du är!
I will kill the first one that moves, and tell the whole forest what you are!

Och sedan finns det räven, hela skogen skönhet, fashionista
And then there is the fox, the entire forest beauty, fashionista

När man går till skogen vill man ju se hela skogen först.
Before we examine individual trees. just like you go to a forest, you want to see the whole forest first.

När en brand börjar i en skog slutar den först när hela skogen har brunnit ned.
When fire enters a forest, it stops only when the entire forest has burned down.

mest uppvaktade ekorren i hela skogen!
the most courted squirrel in the entire forest!

domänkontrollanter i flera domäner, men inte replikeras till hela skogen.
you do not want the data to replicate to the entire forest.

ett UPN som en kopia över hela skogen.
a UPN as a duplicate across the entire forest.

Om du endast vill använda domänkontrollanter med Windows Server 2008 R2 i hela skogen kan du välja den här skogsfunktionalitetsnivån för att underlätta administrationen.
If you plan to include only domain controllers that run Windows Server 2008 R2 in the entire forest, you might choose this forest functional level for administrative convenience.

genomsökt hela skogen.
combed the entire forest.

mest uppvaktade ekorren i hela skogen!
the most courted squirrel in the entire forest!

är den verkliga mästare baserad på hela skogen innan att hitta en lämplig träd.
the real master is based on the entire forest before to find a suitable tree.

Lilla människa, vi kommer att göra dig i den vackraste stugan i hela skogen.
Little person, we are going to make you in the most beautiful cabin in the whole woods.