Examples of using Hela stället in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hela stället kryllar av levande saker.
Hela stället är förseglat.
Hela stället luktade som…".
Entire place smelled like…".Hela stället står i kö för gratis kaffe.
The whole place is lining up for free coffee.Rengjorde du hela stället.
You wiped the entire place.Tror du att hela stället är ditt?
Do you think this whole place is yours?Du tänkte att jag skulle städa upp hela stället.
And you thought,"Oh… I bet he can clean my entire place.Ja, hela stället stinker gas.
Yes. The whole place reeks of gas.Vi måste evakuera hela stället.
We need to evacuate this entire place.Hela stället är riggat!
The whole place is rigged!Din värd styr hela stället.
Your host runs the entire place.Betyder vad?- Hela stället är öde.
Meaning what? The whole place is deserted.Han har riggat hela stället.
He has the entire place wired to blow.Betyder vad?- Hela stället är öde?
The whole place is deserted. Meaning what?De har tömt hela stället.
They ransacked the entire place.Jag såg hela stället.
Saw the whole place.Jag tror att hotellet ligger nästan helt nytt och hela stället var oklanderligt.
I believe the hotel is almost brand new and the entire place was immaculate.Samma familj som äger hela stället.
Same family owns the whole place.Bortsett från mig har ni hela stället för er själva.
Besides me, you have the entire place to yourselves.Jag bokade hela stället.
I booked the whole place.
