HELA TAKET in English translation

• entire ceiling
• whole roof
• entire roof
• whole ceiling

Examples of using Hela taket in Swedish and their translations into English

Hon hade blivit fascinerad av idén om en stor sten som lägger sig över hela taket.
They came up with the idea of a giant rock stretching across the entire roof surface.

När monterad på ett vitt tak, hela taket var samma färg,
When mounted on a white ceiling, the entire ceiling was the same color,

När det monterades på ett vitt tak var hela taket av samma färg, mycket vackert,
When mounted on a white ceiling, the entire ceiling was the same color,

Med hjälp av armering utförs som hela taket och dess enskilda delar.
With the help of reinforcement is carried out as the entire ceiling area and its individual parts.

sedan täcka med en blandning av kitt hela taket.
then cover with a mixture of putty entire ceiling.

behöver inte demontera hela taket för detta.
do not need to dismantle the entire ceiling for this.

med bytt ut hela taket i stora salen!
they have even replaced the entire ceiling of the great hall!

Och detta beslut gör automatiskt hela taket designsystem för effektnosti han inte ge vika för en multi-level struktur.
And this decision automatically makes the whole ceiling design system for effektnosti he did not give way to a multi-level structure.

Du kommer att vara värd i en mycket charmig lägenhet, med hela taket täcks av ursprungliga fresker,
You will be hosted in a very charming apartment, with the whole ceiling covered by original frescos,

Den totala effekten är skikt av färgliknande strängar över hela taket eller väggen.
The overall effect is layers of paint-like swaths over the whole of the ceiling or wall.

billig- så borde det vara kitt hela taket, och sedan göra en målning rulle.
if cheap- then it should be putty the entire ceiling, and then make a painting roller.

som kan vara nödvändigt att byta ut hela taket"paj.
as may be necessary to replace the entire roof"pie.

Över hela taket. Blod.
Blood- all over the ceiling.

Kom!-Hela taket.
Come on! Blow the roof off.

Hela taket. Kom!
Blow the roof off. Come on!

Hela taket kan komma ner.
You could take down the rest of the roof with that.

Det hela taket fylld med vatten vid 4am.
The whole ceiling filled with water at 4am.

Vänligen hela taket FÖRHYDA bödelns blocktjocklek av inte mindre än sex centimeter.
Please entire ceiling sheathe executioner's blocksthickness of not less than six centimeters.

Vi får ner hela taket över oss.
We will have the whole roof down on us.

Du kan fixa det till hela taket eller bara till dess del.
You can fix it to the entire ceiling or only to its part.